夕宴房主簿舍 夕宴房主簿舍
岁晏关雍空，风急河谓冰。
薄游羁物役，微尚惬远凭。
旅馆月宿永，闭扃云思兴。
伊人美修夜，朋酒惠来称。
交谈既清雅，琴吹亦凄凝。
不逢君蹇涸，幽意长郁蒸。
歲晏關雍空，風急河謂冰。
薄遊羈物役，微尚愜遠憑。
旅館月宿永，閉扃雲思興。
伊人美修夜，朋酒惠來稱。
交談既清雅，琴吹亦悽凝。
不逢君蹇涸，幽意長鬱蒸。
分享
译文
岁末关雍空，风急河渭冰。出游羁物役，微还满足远依靠。旅馆月宿永，关闭锁云想兴。伊人好夜，朋酒惠来称。交谈既高雅，琴吹也时而凝结。不逢君蹇干涸，幽意长闷热。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲末關雍空，風急河渭冰。出遊羈物役，微還滿足遠依靠。旅館月宿永，關閉鎖雲想興。伊人好夜，朋酒惠來稱。交談既高雅，琴吹也時而凝結。不逢君蹇乾涸，幽意長悶熱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了岁末关雍之地空旷寒冷的景象，诗人身处异乡，羁绊于世俗，但仍能找到片刻的宁静与愉悦。诗中‘旅馆月宿永’、‘闭扃云思兴’等句表达了诗人在旅馆中的孤独与思念之情。‘伊人美修夜’、‘朋酒惠来称’等句则描绘了与友人欢聚的场景，而‘交谈既清雅，琴吹亦凄凝’则表现了交谈和音乐的和谐之美。‘不逢君蹇涸，幽意长郁蒸’反映了诗人对于未能遇到知己的遗憾之情。此詩描寫了歲末關雍之地空曠寒冷的景象，詩人身處異鄉，羈絆於世俗，但仍能找到片刻的寧靜與愉悅。詩中‘旅館月宿永’、‘閉扃雲思興’等句表達了詩人在旅館中的孤獨與思念之情。‘伊人美修夜’、‘朋酒惠來稱’等句則描繪了與友人歡聚的場景，而‘交談既清雅，琴吹亦悽凝’則表現了交談和音樂的和諧之美。‘不逢君蹇涸，幽意長鬱蒸’反映了詩人對於未能遇到知己的遺憾之情。
赏析
岁末关雍空，风急河渭冰。出游羁物役，微还满足远依靠。旅馆月宿永，关闭锁云想兴。伊人好夜，朋酒惠来称。交谈既高雅，琴吹也时而凝结。不逢君蹇干涸，幽意长闷热。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲末關雍空，風急河渭冰。出遊羈物役，微還滿足遠依靠。旅館月宿永，關閉鎖雲想興。伊人好夜，朋酒惠來稱。交談既高雅，琴吹也時而凝結。不逢君蹇乾涸，幽意長悶熱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考