同赵侍御巴陵早春作 同趙侍御巴陵早春作

tóng zhào shì yù bā líng zǎo chūn zuò

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng春chūn来lái早zǎo可kě观guān，巧qiǎo将jiāng春chūn物wù妒dù馀yú寒hán。

水shuǐ苔tái共gòng绕rào留liú乌wū石shí，花huā鸟niǎo争zhēng开kāi斗dòu鸭yā栏lán。

佩pèi胜shèng芳fāng辰chén日rì渐jiàn暖nuǎn，然rán灯dēng美měi夜yè月yuè初chū圆yuán。

意yì随suí北běi雁yàn云yún飞fēi去qù，直zhí待dài南nán州zhōu蕙huì草cǎo残cán。

江上春来早可观，巧将春物妒馀寒。

水苔共绕留乌石，花鸟争开斗鸭栏。

佩胜芳辰日渐暖，然灯美夜月初圆。

意随北雁云飞去，直待南州蕙草残。

江上春來早可觀，巧將春物妒餘寒。

水苔共繞留烏石，花鳥爭開鬥鴨欄。

佩勝芳辰日漸暖，然燈美夜月初圓。

意隨北雁雲飛去，直待南州蕙草殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上春来早可观，巧将春东西嫉妒其他寒冷。水苔藓一起绕留乌石，花鸟争开斗鸭栏。佩带胜芳辰日渐暖，然而灯美夜月初圆。意随北雁云飞离，一直等到南州蕙草残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上春來早可觀，巧將春東西嫉妒其他寒冷。水苔蘚一起繞留烏石，花鳥爭開鬥鴨欄。佩帶勝芳辰日漸暖，然而燈美夜月初圓。意隨北雁雲飛離，一直等到南州蕙草殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌石：黑色的石头；鸭栏：养鸭的围栏；佩胜：佩戴的装饰；然灯：点亮灯火；南州：指南方地区；蕙草：一种香草。烏石：黑色的石頭；鴨欄：養鴨的圍欄；佩勝：佩戴的裝飾；然燈：點亮燈火；南州：指南方地區；蕙草：一種香草。

赏析

江上春来早可观，巧将春东西嫉妒其他寒冷。水苔藓一起绕留乌石，花鸟争开斗鸭栏。佩带胜芳辰日渐暖，然而灯美夜月初圆。意随北雁云飞离，一直等到南州蕙草残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上春來早可觀，巧將春東西嫉妒其他寒冷。水苔蘚一起繞留烏石，花鳥爭開鬥鴨欄。佩帶勝芳辰日漸暖，然而燈美夜月初圓。意隨北雁雲飛離，一直等到南州蕙草殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表