同贺八送兖公赴荆州同賀八送兗公赴荊州

tóng hè bā sòng yǎn gōng fù jīng zhōu

zhāng shuō · táng

畴chóu昔xī同tóng声shēng友yǒu，骞qiān飞fēi出chū凤fèng池chí。

风fēng云yún一yī荡dàng薄báo，日rì月yuè屡lǚ参cān差chà。

此cǐ别bié黄huáng叶yè下xià，前qián期qī安ān可kě知zhī。

谁shuí怜lián楚chǔ南nán树shù，不bù为wèi岁suì寒hán移yí。

畴昔同声友，骞飞出凤池。

风云一荡薄，日月屡参差。

此别黄叶下，前期安可知。

谁怜楚南树，不为岁寒移。

疇昔同聲友，騫飛出鳳池。

風雲一蕩薄，日月屢參差。

此別黃葉下，前期安可知。

誰憐楚南樹，不爲歲寒移。

译文

过去同声朋友，我飞出凤池。风云一荡薄，天月多次参差不齐。这别黄叶下，之前怎么能知道。谁怜楚南树，不为寒冬移。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去同聲朋友，我飛出鳳池。風雲一蕩薄，天月多次參差不齊。這別黃葉下，之前怎麼能知道。誰憐楚南樹，不爲寒冬移。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

凤池：指皇宫中的凤凰池，这里代指朝廷。骞飞：比喻科举及第。荡薄：动荡不定。参差：不齐。黄叶：指秋天的树叶。楚南树：指楚地的树木。岁寒：指严寒的冬天。鳳池：指皇宮中的鳳凰池，這裏代指朝廷。騫飛：比喻科舉及第。蕩薄：動盪不定。參差：不齊。黃葉：指秋天的樹葉。楚南樹：指楚地的樹木。歲寒：指嚴寒的冬天。