唐封泰山乐章 其六 唐封泰山樂章 其六

táng fēng tài shān lè zhāng qí liù

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签: 诗词詩詞

享xiǎng帝dì享xiǎng亲qīn,维wéi孝xiào维wéi圣shèng。

缉jī熙xī懿yì德dé,敷fū扬yáng成chéng命mìng。

华huá夷yí志zhì同tóng,笙shēng镛yōng礼lǐ盛shèng。

明míng灵líng降jiàng止zhǐ,感gǎn此cǐ诚chéng敬jìng。

享帝享亲,维孝维圣。

缉熙懿德,敷扬成命。

华夷志同,笙镛礼盛。

明灵降止,感此诚敬。

享帝享親,維孝維聖。

緝熙懿德,敷揚成命。

華夷志同,笙鏞禮盛。

明靈降止,感此誠敬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祭拜帝皇和亲人,体现孝顺和圣明。发扬光明美好的德行,推广成就的使命。华夷之心相同,笙镛乐器之礼隆重。明灵降临停留,感受到这种虔诚敬畏。祭拜帝皇和親人,體現孝順和聖明。發揚光明美好的德行,推廣成就的使命。華夷之心相同,笙鏞樂器之禮隆重。明靈降臨停留,感受到這種虔誠敬畏。

注释

诗中‘享帝享亲’指的是对帝皇和亲人的祭拜,‘缉熙懿德’意为光明美好的德行,‘敷扬成命’表示推广成就的使命,‘华夷志同’表示各民族都有相同的志向,‘笙镛礼盛’指的是盛大的音乐和礼仪,‘明灵降止’指神明降临,‘感此诚敬’表达对神明的虔诚。詩中‘享帝享親’指的是對帝皇和親人的祭拜,‘緝熙懿德’意爲光明美好的德行,‘敷揚成命’表示推廣成就的使命,‘華夷志同’表示各民族都有相同的志向,‘笙鏞禮盛’指的是盛大的音樂和禮儀,‘明靈降止’指神明降臨,‘感此誠敬’表達對神明的虔誠。

赏析

这首诗通过对泰山封禅仪式的描写,表达了皇帝的孝道和对神明的虔诚敬意。诗中运用了对仗工整、意境宏大的语言,展现了盛大的场面和庄重的气氛,体现了唐代皇家文学的特色。這首詩通過對泰山封禪儀式的描寫,表達了皇帝的孝道和對神明的虔誠敬意。詩中運用了對仗工整、意境宏大的語言,展現了盛大的場面和莊重的氣氛,體現了唐代皇家文學的特色。

← 返回诗文列表