送王尚一严嶷二侍御赴司马都督军 送王尚一嚴嶷二侍御赴司馬都督軍
汉掖通沙塞,边兵护草腓。
将行司马令,助以铁冠威。
白露鹰初下,黄尘骑欲飞。
明年春酒熟,留酌二星归。
漢掖通沙塞,邊兵護草腓。
將行司馬令,助以鐵冠威。
白露鷹初下,黃塵騎欲飛。
明年春酒熟,留酌二星歸。
分享
译文
汉掖通沙堵塞,边防兵护草枯萎。将行司马令,帮助用铁冠威。白露鹰开始下,黄尘骑要飞。第二年春酒成熟,留我饮酒二颗星回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢掖通沙堵塞,邊防兵護草枯萎。將行司馬令,幫助用鐵冠威。白露鷹開始下,黃塵騎要飛。第二年春酒成熟,留我飲酒二顆星迴家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汉掖:汉代宫殿中的掖门。沙塞:边塞地区。草腓:草木枯萎。司马令:指司马都督的命令。铁冠威:指铁冠军威。白露鹰初下:指白露时节,鹰开始飞翔。黄尘骑欲飞:指骑马的人即将远行。明年春酒熟:指明年春天酒酿熟了。留酌二星归:指留下酒来等待两位将官归来。漢掖:漢代宮殿中的掖門。沙塞:邊塞地區。草腓:草木枯萎。司馬令:指司馬都督的命令。鐵冠威:指鐵冠軍威。白露鷹初下:指白露時節,鷹開始飛翔。黃塵騎欲飛:指騎馬的人即將遠行。明年春酒熟:指明年春天酒釀熟了。留酌二星歸:指留下酒來等待兩位將官歸來。
赏析
汉掖通沙堵塞,边防兵护草枯萎。将行司马令,帮助用铁冠威。白露鹰开始下,黄尘骑要飞。第二年春酒成熟,留我饮酒二颗星回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢掖通沙堵塞,邊防兵護草枯萎。將行司馬令,幫助用鐵冠威。白露鷹開始下,黃塵騎要飛。第二年春酒成熟,留我飲酒二顆星迴家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考