送乔安邑备 送喬安邑備
书阁移年岁,文明难复辞。
欢言冬雪满,恨别夏云滋。
外尹方为政,高明自不欺。
老人骖驭往,童子狎雏嬉。
日茂西河俗,寂寥东观期。
遥怀秀才令,京洛见新诗。
書閣移年歲,文明難復辭。
歡言冬雪滿,恨別夏雲滋。
外尹方爲政,高明自不欺。
老人驂馭往,童子狎雛嬉。
日茂西河俗,寂寥東觀期。
遙懷秀才令,京洛見新詩。
分享
译文
书阁移一年,文明很难再辞。欢说冬天雪满,遗憾告别夏季云滋。外尹方执政,您自己不欺骗。老人驾驭去,孩子们亲近小鸟游戏。天茂西河习俗,寂寥东观期。遥怀有秀才叫,京洛看见新诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書閣移一年,文明很難再辭。歡說冬天雪滿,遺憾告別夏季雲滋。外尹方執政,您自己不欺騙。老人駕馭去,孩子們親近小鳥遊戲。天茂西河習俗,寂寥東觀期。遙懷有秀才叫,京洛看見新詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘书阁移年岁’指书阁中的岁月流逝,‘文明难复辞’表达了对文明的怀念和难以割舍的情感。‘欢言冬雪满’描绘了冬日的欢乐景象,‘恨别夏云滋’则表达了离别的哀愁。‘外尹方为政’指地方官员正在治理政务,‘高明自不欺’赞美了官员的明智和正直。‘老人骖驭往’描述了老人骑马远行的场景,‘童子狎雏嬉’描绘了孩子们嬉戏的情景。‘日茂西河俗’反映了西河地区的风俗日益繁荣,‘寂寥东观期’则表达了期待东观(指朝廷)的宁静。‘遥怀秀才令’表达了对秀才的思念,‘京洛见新诗’则期待在京城洛阳见到新的诗作。詩中‘書閣移年歲’指書閣中的歲月流逝,‘文明難復辭’表達了對文明的懷念和難以割捨的情感。‘歡言冬雪滿’描繪了冬日的歡樂景象,‘恨別夏雲滋’則表達了離別的哀愁。‘外尹方爲政’指地方官員正在治理政務,‘高明自不欺’讚美了官員的明智和正直。‘老人驂馭往’描述了老人騎馬遠行的場景,‘童子狎雛嬉’描繪了孩子們嬉戲的情景。‘日茂西河俗’反映了西河地區的風俗日益繁榮,‘寂寥東觀期’則表達了期待東觀(指朝廷)的寧靜。‘遙懷秀才令’表達了對秀才的思念,‘京洛見新詩’則期待在京城洛陽見到新的詩作。
赏析
书阁移一年,文明很难再辞。欢说冬天雪满,遗憾告别夏季云滋。外尹方执政,您自己不欺骗。老人驾驭去,孩子们亲近小鸟游戏。天茂西河习俗,寂寥东观期。遥怀有秀才叫,京洛看见新诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書閣移一年,文明很難再辭。歡說冬天雪滿,遺憾告別夏季雲滋。外尹方執政,您自己不欺騙。老人駕馭去,孩子們親近小鳥遊戲。天茂西河習俗,寂寥東觀期。遙懷有秀才叫,京洛看見新詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考