送考功武员外学士使嵩山署舍利塔 送考功武員外學士使嵩山署舍利塔
怀玉泉,恋仁者,寂灭真心不可见,空留影塔嵩岩下。
宝王四海转千轮,金昙百粒送分身。
山中二月娑罗会,虚呗遥遥愁思人。
我念过去微尘劫,与子禅门同正法。
虽在神仙兰省间,常持清净莲花叶。
来亦好,去亦好,了观车行马不移,当见菩提离烦恼。
懷玉泉,戀仁者,寂滅真心不可見,空留影塔嵩巖下。
寶王四海轉千輪,金曇百粒送分身。
山中二月娑羅會,虛唄遙遙愁思人。
我念過去微塵劫,與子禪門同正法。
雖在神仙蘭省間,常持清淨蓮花葉。
來亦好,去亦好,了觀車行馬不移,當見菩提離煩惱。
分享
译文
怀玉泉,恋仁的人,寂灭真心不见,空留下影子塔嵩岩下。宝国内转千轮,金昙百粒送分身。山中二月娑罗会,虚呗遥遥愁思人。我回想起过去微尘劫持,与子禅门同法律。虽然在神仙兰省之间,经常保持清净莲花叶。来也很好,距离也很好,了观察车走马不移,当看到菩提离烦恼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷玉泉,戀仁的人,寂滅真心不見,空留下影子塔嵩巖下。寶國內轉千輪,金曇百粒送分身。山中二月娑羅會,虛唄遙遙愁思人。我回想起過去微塵劫持,與子禪門同法律。雖然在神仙蘭省之間,經常保持清淨蓮花葉。來也很好,距離也很好,了觀察車走馬不移,當看到菩提離煩惱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘怀玉泉,恋仁者’表达了诗人对嵩山舍利的崇敬之情。‘寂灭真心不可见,空留影塔嵩岩下’描绘了舍利的神秘与庄重。‘宝王四海转千轮,金昙百粒送分身’运用佛教典故,表现了舍利的珍贵。‘山中二月娑罗会,虚呗遥遥愁思人’描绘了嵩山胜景与诗人的愁思。‘我念过去微尘劫,与子禅门同正法’表达了诗人与友人在禅门中的深厚友谊。‘虽在神仙兰省间,常持清净莲花叶’反映了诗人对清净生活的向往。‘来亦好,去亦好,了观车行马不移,当见菩提离烦恼’表达了诗人对人生无常的淡然态度和对解脱烦恼的向往。詩中‘懷玉泉,戀仁者’表達了詩人對嵩山舍利的崇敬之情。‘寂滅真心不可見,空留影塔嵩巖下’描繪了舍利的神祕與莊重。‘寶王四海轉千輪,金曇百粒送分身’運用佛教典故,表現了舍利的珍貴。‘山中二月娑羅會,虛唄遙遙愁思人’描繪了嵩山勝景與詩人的愁思。‘我念過去微塵劫,與子禪門同正法’表達了詩人與友人在禪門中的深厚友誼。‘雖在神仙蘭省間,常持清淨蓮花葉’反映了詩人對清淨生活的嚮往。‘來亦好,去亦好,了觀車行馬不移,當見菩提離煩惱’表達了詩人對人生無常的淡然態度和對解脫煩惱的嚮往。
赏析
怀玉泉,恋仁的人,寂灭真心不见,空留下影子塔嵩岩下。宝国内转千轮,金昙百粒送分身。山中二月娑罗会,虚呗遥遥愁思人。我回想起过去微尘劫持,与子禅门同法律。虽然在神仙兰省之间,经常保持清净莲花叶。来也很好,距离也很好,了观察车走马不移,当看到菩提离烦恼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷玉泉,戀仁的人,寂滅真心不見,空留下影子塔嵩巖下。寶國內轉千輪,金曇百粒送分身。山中二月娑羅會,虛唄遙遙愁思人。我回想起過去微塵劫持,與子禪門同法律。雖然在神仙蘭省之間,經常保持清淨蓮花葉。來也很好,距離也很好,了觀察車走馬不移,當看到菩提離煩惱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考