四月一日过江赴荆州 四月一日過江赴荊州

sì yuè yī rì guò jiāng fù jīng zhōu

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn色sè沅yuán湘xiāng尽jǐn，三sān年nián客kè始shǐ回huí。

夏xià云yún随suí北běi帆fān，同tóng日rì过guò江jiāng来lái。

水shuǐ漫màn荆jīng门mén出chū，山shān平píng郢yǐng路lù开kāi。

比bǐ肩jiān羊yáng叔shū子zi，千qiān载zài岂qǐ无wú才cái。

春色沅湘尽，三年客始回。

夏云随北帆，同日过江来。

水漫荆门出，山平郢路开。

比肩羊叔子，千载岂无才。

春色沅湘盡，三年客始回。

夏雲隨北帆，同日過江來。

水漫荊門出，山平郢路開。

比肩羊叔子，千載豈無才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春色沅湘尽，三年我们才回。夏云随北帆，同一天过江来。水漫荆门出来，山平定郢路开。并肩羊叔子，千年难道没有才华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色沅湘盡，三年我們纔回。夏雲隨北帆，同一天過江來。水漫荊門出來，山平定郢路開。並肩羊叔子，千年難道沒有才華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沅湘：指沅江和湘江，这里代指湖南地区。客：指作者自己。夏云：夏季的云彩。北帆：指从北方来的船。荆门：指荆州的城门。郢路：指通往郢城的道路。羊叔子：指羊祜，晋朝时期的名将，这里以羊叔子自比，表达自己有才华。沅湘：指沅江和湘江，這裏代指湖南地區。客：指作者自己。夏雲：夏季的雲彩。北帆：指從北方來的船。荊門：指荊州的城門。郢路：指通往郢城的道路。羊叔子：指羊祜，晉朝時期的名將，這裏以羊叔子自比，表達自己有才華。

赏析

春色沅湘尽，三年我们才回。夏云随北帆，同一天过江来。水漫荆门出来，山平定郢路开。并肩羊叔子，千年难道没有才华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春色沅湘盡，三年我們纔回。夏雲隨北帆，同一天過江來。水漫荊門出來，山平定郢路開。並肩羊叔子，千年難道沒有才華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表