石门别杨六钦望 石門別楊六欽望

shí mén bié yáng liù qīn wàng

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

燕yàn人rén同tóng窜cuàn越yuè，万wàn里lǐ自zì相xiāng哀āi。

影yǐng响xiǎng无wú期qī会huì，江jiāng山shān此cǐ地dì来lái。

暮mù年nián伤shāng泛fàn梗gěng，累lèi日rì慰wèi寒hán灰huī。

潮cháo水shuǐ东dōng南nán落luò，浮fú云yún西xī北běi回huí。

俱jù看kàn石shí门mén远yuǎn，倚yǐ棹zhào两liǎng悲bēi哉zāi。

燕人同窜越，万里自相哀。

影响无期会，江山此地来。

暮年伤泛梗，累日慰寒灰。

潮水东南落，浮云西北回。

俱看石门远，倚棹两悲哉。

燕人同竄越，萬里自相哀。

影響無期會，江山此地來。

暮年傷泛梗，累日慰寒灰。

潮水東南落，浮雲西北迴。

俱看石門遠，倚棹兩悲哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前燕人同窜越，万里互相哀。无影无期限，江山这里来。暮年伤泛梗，几天去寒灰。潮水东南落，浮云西北回。一起看石门远，在划着两个悲伤啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前燕人同竄越，萬里互相哀。無影無期限，江山這裏來。暮年傷泛梗，幾天去寒灰。潮水東南落，浮雲西北迴。一起看石門遠，在划着兩個悲傷啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窜越：逃亡到远方。泛梗：漂泊不定的人。累日：连续多日。慰寒灰：用言语安慰悲伤的心情。石门：指离别之地。倚棹：靠在船上。两悲哉：双方都感到悲伤。竄越：逃亡到遠方。泛梗：漂泊不定的人。累日：連續多日。慰寒灰：用言語安慰悲傷的心情。石門：指離別之地。倚棹：靠在船上。兩悲哉：雙方都感到悲傷。

赏析

前燕人同窜越，万里互相哀。无影无期限，江山这里来。暮年伤泛梗，几天去寒灰。潮水东南落，浮云西北回。一起看石门远，在划着两个悲伤啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前燕人同竄越，萬里互相哀。無影無期限，江山這裏來。暮年傷泛梗，幾天去寒灰。潮水東南落，浮雲西北迴。一起看石門遠，在划着兩個悲傷啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表