三月闺怨三月閨怨

sān yuè guī yuàn

zhāng shuō · táng

三sān月yuè时shí将jiāng尽jǐn，空kōng房fáng妾qiè独dú居jū。

蛾é眉méi愁chóu自zì结jié，鬓bìn发fā没méi情qíng梳shū。

三月时将尽，空房妾独居。

蛾眉愁自结，鬓发没情梳。

三月時將盡，空房妾獨居。

蛾眉愁自結，鬢髮沒情梳。

译文

三月时将尽，我独自坐在空房子里。蛾眉愁自己结，头发都没心情梳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月時將盡，我獨自坐在空房子裏。蛾眉愁自己結，頭髮都沒心情梳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蛾眉：指眉毛，此处形容女子愁容满面；结：皱眉；鬓发：指头发两侧靠近耳朵的部分；没情梳：形容女子无心梳理头发，表现出内心的忧伤。蛾眉：指眉毛，此處形容女子愁容滿面；結：皺眉；鬢髮：指頭髮兩側靠近耳朵的部分；沒情梳：形容女子無心梳理頭髮，表現出內心的憂傷。