入海二首 入海二首
乘桴入南海,海旷不可临。
茫茫失方面,混混如凝阴。
云山相出没,天地互浮沉。
万里无涯际,云何测广深。
潮波自盈缩,安得会虚心。
海上三神山,逍遥集众仙。
灵心岂不同,变化无常全。
龙伯如人类,一钓两鳌连。
金台此沦没,玉真时播迁。
问子劳何事,江上泣经年。
隰中生红草,所美非美然。
乘桴入南海,海曠不可臨。
茫茫失方面,混混如凝陰。
雲山相出沒,天地互浮沉。
萬里無涯際,云何測廣深。
潮波自盈縮,安得會虛心。
海上三神山,逍遙集衆仙。
靈心豈不同,變化無常全。
龍伯如人類,一釣兩鰲連。
金臺此淪沒,玉真時播遷。
問子勞何事,江上泣經年。
隰中生紅草,所美非美然。
分享
译文
乘筏进入南海,大海辽阔不可临。茫然失去方向,混混如凝阴。说山相出没,天地相互沉浮。万里无边际,如何测量广深。潮波从盈缩,怎么可能会虚心。海上三神山,逍遥集众仙。灵心怎么不一样,变化无常全。龙伯像人类,一种钓鳌连接两。金台这沉没,玉真时搬家。问儿子费什么事,江上哭泣一年。洼地中生红草,美不美这样的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘筏進入南海,大海遼闊不可臨。茫然失去方向,混混如凝陰。說山相出沒,天地相互沉浮。萬里無邊際,如何測量廣深。潮波從盈縮,怎麼可能會虛心。海上三神山,逍遙集衆仙。靈心怎麼不一樣,變化無常全。龍伯像人類,一種釣鰲連接兩。金臺這沉沒,玉真時搬家。問兒子費什麼事,江上哭泣一年。窪地中生紅草,美不美這樣的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桴:小船;南海:中国南海;方面:方向;混混:模糊不清;凝阴:浓云密布;云山:云雾缭绕的山峰;天地:天地间;涯际:边界;潮波:潮水;神山:传说中的仙山;逍遥:自由自在;众仙:众多仙人;龙伯:传说中的巨人;鳌:巨大的海龟;金台:仙人的居所;玉真:仙人;隰生:生长在湿地;红草:红色的草。桴:小船;南海:中國南海;方面:方向;混混:模糊不清;凝陰:濃雲密佈;雲山:雲霧繚繞的山峯;天地:天地間;涯際:邊界;潮波:潮水;神山:傳說中的仙山;逍遙:自由自在;衆仙:衆多仙人;龍伯:傳說中的巨人;鰲:巨大的海龜;金臺:仙人的居所;玉真:仙人;隰生:生長在溼地;紅草:紅色的草。
赏析
乘筏进入南海,大海辽阔不可临。茫然失去方向,混混如凝阴。说山相出没,天地相互沉浮。万里无边际,如何测量广深。潮波从盈缩,怎么可能会虚心。海上三神山,逍遥集众仙。灵心怎么不一样,变化无常全。龙伯像人类,一种钓鳌连接两。金台这沉没,玉真时搬家。问儿子费什么事,江上哭泣一年。洼地中生红草,美不美这样的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘筏進入南海,大海遼闊不可臨。茫然失去方向,混混如凝陰。說山相出沒,天地相互沉浮。萬里無邊際,如何測量廣深。潮波從盈縮,怎麼可能會虛心。海上三神山,逍遙集衆仙。靈心怎麼不一樣,變化無常全。龍伯像人類,一種釣鰲連接兩。金臺這沉沒,玉真時搬家。問兒子費什麼事,江上哭泣一年。窪地中生紅草,美不美這樣的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考