岭南送使 嶺南送使

lǐng nán sòng shǐ

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū雁yàn逢féng春chūn返fǎn，流liú人rén何hé日rì归guī。

将jiāng余yú去qù国guó泪lèi，洒sǎ子zi入rù乡xiāng衣yī。

饥jī狖yòu啼tí相xiāng聚jù，愁chóu猿yuán喘chuǎn更gèng飞fēi。

南nán中zhōng不bù可kě问wèn，书shū此cǐ示shì京jīng畿jī。

秋雁逢春返，流人何日归。

将余去国泪，洒子入乡衣。

饥狖啼相聚，愁猿喘更飞。

南中不可问，书此示京畿。

秋雁逢春返，流人何日歸。

將餘去國淚，灑子入鄉衣。

飢狖啼相聚，愁猿喘更飛。

南中不可問，書此示京畿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋雁逢春返回，流人什么时候回来。将我去国泪，洒入乡衣子。饿猴子哭相聚，愁猿气喘再飞。南方不可以问，写这给京瓷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雁逢春返回，流人什麼時候回來。將我去國淚，灑入鄉衣子。餓猴子哭相聚，愁猿氣喘再飛。南方不可以問，寫這給京瓷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '岭南'：指中国南方的岭南地区。2. '使'：指使者，古代指派遣的官员或使者。3. '秋雁逢春返'：秋雁在春天返回北方，比喻流人渴望归乡。4. '流人'：指因战乱或政治原因被迫离开家园的人。5. '将余去国泪'：即将离国，流露出悲伤的情绪。6. '洒子入乡衣'：将悲伤的泪水洒在即将回乡的使者身上。7. '饥狖啼相聚'：形容流人相聚时的悲伤和痛苦。8. '愁猿喘更飞'：愁苦的猿猴喘着气飞走，形容流人离别的场景。9. '南中不可问'：指南方的情况不明，无法询问。10. '书此示京畿'：写下这首诗以示给京城的人看。1. '嶺南'：指中國南方的嶺南地區。2. '使'：指使者，古代指派遣的官員或使者。3. '秋雁逢春返'：秋雁在春天返回北方，比喻流人渴望歸鄉。4. '流人'：指因戰亂或政治原因被迫離開家園的人。5. '將餘去國淚'：即將離國，流露出悲傷的情緒。6. '灑子入鄉衣'：將悲傷的淚水灑在即將回鄉的使者身上。7. '飢狖啼相聚'：形容流人相聚時的悲傷和痛苦。8. '愁猿喘更飛'：愁苦的猿猴喘着氣飛走，形容流人離別的場景。9. '南中不可問'：指南方的情況不明，無法詢問。10. '書此示京畿'：寫下這首詩以示給京城的人看。

赏析

秋雁逢春返回，流人什么时候回来。将我去国泪，洒入乡衣子。饿猴子哭相聚，愁猿气喘再飞。南方不可以问，写这给京瓷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雁逢春返回，流人什麼時候回來。將我去國淚，灑入鄉衣子。餓猴子哭相聚，愁猿氣喘再飛。南方不可以問，寫這給京瓷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表