岭南送使二首 嶺南送使二首

lǐng nán sòng shǐ èr shǒu

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

狱yù中zhōng生shēng白bái发fā，岭lǐng外wài罢bà红hóng颜yán。

古gǔ来lái相xiāng送sòng处chù，凡fán得dé几jǐ人rén还hái。

万wàn里lǐ投tóu荒huāng裔yì，来lái时shí不bù见jiàn亲qīn。

一yī朝cháo成chéng白bái首shǒu，看kàn取qǔ报bào家jiā人rén。

狱中生白发，岭外罢红颜。

古来相送处，凡得几人还。

万里投荒裔，来时不见亲。

一朝成白首，看取报家人。

獄中生白髮，嶺外罷紅顏。

古來相送處，凡得幾人還。

萬里投荒裔，來時不見親。

一朝成白首，看取報家人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

监狱中生白发，岭南罢红颜。自古以来相继处，总共有多少人返回。万里投奔荒远，来的时候不亲近。一下子成了白发老人，看取报告家人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考監獄中生白髮，嶺南罷紅顏。自古以來相繼處，總共有多少人返回。萬里投奔荒遠，來的時候不親近。一下子成了白髮老人，看取報告家人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

狱中：指被囚禁的地方。岭外：指五岭以南的地区，即今广东、广西、云南、贵州等省区。红颜：指年轻美貌的女子。相送处：指送别的地点。还：返回。荒裔：荒远的边陲。白首：头发变白，指年老。报家人：向家人报告自己的近况。獄中：指被囚禁的地方。嶺外：指五嶺以南的地區，即今廣東、廣西、雲南、貴州等省區。紅顏：指年輕美貌的女子。相送處：指送別的地點。還：返回。荒裔：荒遠的邊陲。白首：頭髮變白，指年老。報家人：向家人報告自己的近況。

赏析

监狱中生白发，岭南罢红颜。自古以来相继处，总共有多少人返回。万里投奔荒远，来的时候不亲近。一下子成了白发老人，看取报告家人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考監獄中生白髮，嶺南罷紅顏。自古以來相繼處，總共有多少人返回。萬里投奔荒遠，來的時候不親近。一下子成了白髮老人，看取報告家人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表