岭南送使二首 其一 嶺南送使二首 其一

lǐng nán sòng shǐ èr shǒu qí yī

张说 張說

zhāng shuō · táng

标签: 诗词詩詞

zhōngshēngbáilǐngwàihóngyán

láixiāngsòngchùfánrénhái

狱中生白发,岭外罢红颜。

古来相送处,凡得几人还。

獄中生白髮,嶺外罷紅顏。

古來相送處,凡得幾人還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狱中白发渐生,岭外红颜已逝。自古以来送别之处,又有几人能平安归来?獄中白髮漸生,嶺外紅顏已逝。自古以來送別之處,又有幾人能平安歸來?

注释

狱中:指被囚禁的地方。岭外:指五岭以南的地区。红颜:指年轻美丽的女子。相送处:指送别的地点。得几人还:表示很少人能够平安归来。獄中:指被囚禁的地方。嶺外:指五嶺以南的地區。紅顏:指年輕美麗的女子。相送處:指送別的地點。得幾人還:表示很少人能夠平安歸來。

赏析

这首诗通过狱中白发和岭外红颜的对比,表达了诗人对友人离别的哀愁和对人生无常的感慨。诗中的‘古来相送处,凡得几人还’更是深刻地反映了送别时的无奈和对生命脆弱的感叹。這首詩通過獄中白髮和嶺外紅顏的對比,表達了詩人對友人離別的哀愁和對人生無常的感慨。詩中的‘古來相送處,凡得幾人還’更是深刻地反映了送別時的無奈和對生命脆弱的感嘆。

← 返回诗文列表