九日进茱萸山诗五首 其三 九日進茱萸山詩五首 其三

jiǔ rì jìn zhū yú shān shī wǔ shǒu qí sān

张说 張說

zhāng shuō · táng

标签: 诗词詩詞

jiǔxiéshānnángtóng

suíkuíxīnshìwèn鸿hóngméng

菊酒携山客,萸囊系牧童。

路疑随大隗,心似问鸿蒙。

菊酒攜山客,萸囊系牧童。

路疑隨大隗,心似問鴻蒙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我带着菊花酒与山中的客人一起,将茱萸囊挂在牧童的腰间。走在路上,我仿佛跟随在大隗(古代神话中的山神)之后,心中充满了对鸿蒙(宇宙混沌未开的状态)的疑问。我帶着菊花酒與山中的客人一起,將茱萸囊掛在牧童的腰間。走在路上,我彷彿跟隨在大隗(古代神話中的山神)之後,心中充滿了對鴻蒙(宇宙混沌未開的狀態)的疑問。

注释

1. 菊酒:菊花酒,用菊花酿制的酒。2. 萸囊:装有茱萸的袋子。茱萸:一种香草,有驱邪避疫的作用。3. 大隗:古代神话中的山神。4. 鸿蒙:宇宙混沌未开的状态。1. 菊酒:菊花酒,用菊花釀製的酒。2. 萸囊:裝有茱萸的袋子。茱萸:一種香草,有驅邪避疫的作用。3. 大隗:古代神話中的山神。4. 鴻蒙:宇宙混沌未開的狀態。

赏析

这首诗通过描绘诗人重阳节登茱萸山的场景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对宇宙奥秘的向往。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,展现了诗人豁达的胸怀和对生活的热爱。這首詩通過描繪詩人重陽節登茱萸山的場景,抒發了詩人對自然美景的喜愛和對宇宙奧祕的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,展現了詩人豁達的胸懷和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表