荆州亭入朝 荊州亭入朝

jīng zhōu tíng rù cháo

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

巫wū山shān云yún雨yǔ峡xiá，湘xiāng水shuǐ洞dòng庭tíng波bō。

九jiǔ辨biàn人rén犹yóu摈bìn，三sān秋qiū雁yàn始shǐ过guò。

旃zhān裘qiú吴wú地dì尽jǐn，髫tiáo荐jiàn楚chǔ言yán多duō。

不bù果guǒ朝cháo宗zōng愿yuàn，其qí如rú江jiāng汉hàn何hé。

巫山云雨峡，湘水洞庭波。

九辨人犹摈，三秋雁始过。

旃裘吴地尽，髫荐楚言多。

不果朝宗愿，其如江汉何。

巫山雲雨峽，湘水洞庭波。

九辨人猶擯，三秋雁始過。

旃裘吳地盡，髫薦楚言多。

不果朝宗願，其如江漢何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巫山云峡，湘江洞庭波。九辨人还排斥，三秋雁开始超过。旃裘吴地尽，儿童推荐楚国话多。不朝拜祖宗希望，他如江汉什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山雲峽，湘江洞庭波。九辨人還排斥，三秋雁開始超過。旃裘吳地盡，兒童推薦楚國話多。不朝拜祖宗希望，他如江漢什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巫山：指巫峡，位于长江三峡之一。湘水：指湘江。洞庭波：指洞庭湖的波浪。九辨：古代乐曲名，比喻自己被贬谪。旃裘：指毛皮衣服，这里指贵族服饰。吴地：指吴国地区，这里指江南地区。髫荐：指头发。楚言：指楚地的方言。朝宗愿：指朝拜天子的愿望。江汉：指长江和汉江。此诗表达了诗人对故乡的思念和对仕途失意的感慨。巫山：指巫峽，位於長江三峽之一。湘水：指湘江。洞庭波：指洞庭湖的波浪。九辨：古代樂曲名，比喻自己被貶謫。旃裘：指毛皮衣服，這裏指貴族服飾。吳地：指吳國地區，這裏指江南地區。髫薦：指頭髮。楚言：指楚地的方言。朝宗願：指朝拜天子的願望。江漢：指長江和漢江。此詩表達了詩人對故鄉的思念和對仕途失意的感慨。

赏析

巫山云峡，湘江洞庭波。九辨人还排斥，三秋雁开始超过。旃裘吴地尽，儿童推荐楚国话多。不朝拜祖宗希望，他如江汉什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫山雲峽，湘江洞庭波。九辨人還排斥，三秋雁開始超過。旃裘吳地盡，兒童推薦楚國話多。不朝拜祖宗希望，他如江漢什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表