江路忆郡 江路憶郡
雾敛江早明,星翻汉将没。
卧闻峡猿响,起视榜人发。
倚棹攀岸筱,凭船弄波月。
水宿厌洲渚,晨光屡挥忽。
林泽来不穷,烟波去无歇。
结思笙竽里,摇情游侠窟。
年貌不暂留,欢愉及玄发。
云涓恋山海,禽马怀燕越。
自非行役人,安知慕城阙。
霧斂江早明,星翻漢將沒。
臥聞峽猿響,起視榜人發。
倚棹攀岸筱,憑船弄波月。
水宿厭洲渚,晨光屢揮忽。
林澤來不窮,煙波去無歇。
結思笙竽裏,搖情遊俠窟。
年貌不暫留,歡愉及玄發。
雲涓戀山海,禽馬懷燕越。
自非行役人,安知慕城闕。
分享
译文
雾敛江早明,星翻汉将消失。卧听峡猿响,起看船夫发。靠船爬上岸筱,凭船弄波月。水在满足沙洲,晨光多次瞬间。林泽来不穷,烟波离不歇。结思笙竽里,摇情游侠窟。年貌不保留,欢愉和黑头发。说涓恋山海,动物马怀燕越。除非旅行人,怎么知道仰慕城网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧斂江早明,星翻漢將消失。臥聽峽猿響,起看船伕發。靠船爬上岸筱,憑船弄波月。水在滿足沙洲,晨光多次瞬間。林澤來不窮,煙波離不歇。結思笙竽裏,搖情遊俠窟。年貌不保留,歡愉和黑頭髮。說涓戀山海,動物馬懷燕越。除非旅行人,怎麼知道仰慕城網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了江路夜景,诗人卧闻峡猿响,起视榜人发,倚棹攀岸筱,凭船弄波月。表达了对岁月流逝和人生短暂的感慨,以及对故乡的思念。注释:‘汉’指银河,‘榜人’指摆渡人,‘棹’指船桨,‘筱’指细竹,‘洲渚’指水中的小岛,‘林泽’指山林湖泊,‘笙竽’指古代的乐器,‘游侠窟’指游侠的居所,‘玄发’指老年人的头发,‘禽马’指禽兽和马,‘燕越’指燕地和越地,‘行役人’指行旅之人,‘城阙’指城门和宫阙。詩中描寫了江路夜景,詩人臥聞峽猿響,起視榜人發,倚棹攀岸筱,憑船弄波月。表達了對歲月流逝和人生短暫的感慨,以及對故鄉的思念。註釋:‘漢’指銀河,‘榜人’指擺渡人,‘棹’指船槳,‘筱’指細竹,‘洲渚’指水中的小島,‘林澤’指山林湖泊,‘笙竽’指古代的樂器,‘遊俠窟’指遊俠的居所,‘玄發’指老年人的頭髮,‘禽馬’指禽獸和馬,‘燕越’指燕地和越地,‘行役人’指行旅之人,‘城闕’指城門和宮闕。
赏析
雾敛江早明,星翻汉将消失。卧听峡猿响,起看船夫发。靠船爬上岸筱,凭船弄波月。水在满足沙洲,晨光多次瞬间。林泽来不穷,烟波离不歇。结思笙竽里,摇情游侠窟。年貌不保留,欢愉和黑头发。说涓恋山海,动物马怀燕越。除非旅行人,怎么知道仰慕城网。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霧斂江早明,星翻漢將消失。臥聽峽猿響,起看船伕發。靠船爬上岸筱,憑船弄波月。水在滿足沙洲,晨光多次瞬間。林澤來不窮,煙波離不歇。結思笙竽裏,搖情遊俠窟。年貌不保留,歡愉和黑頭髮。說涓戀山海,動物馬懷燕越。除非旅行人,怎麼知道仰慕城網。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考