寄天台司马道士 寄天台司馬道士

jì tiān tái sī mǎ dào shì

张说 張說

zhāng shuō · táng

标签: 诗词詩詞

shìshàngqiúzhēntiāntáihái

chuánwényǒuxiānyàomèngmèizàishān

zhūquēqīngxiáduànyáotángyuèxián

shíwǎngfēishēngchuījiērénjiān

世上求真客,天台去不还。

传闻有仙要,梦寐在兹山。

朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。

何时枉飞鹤,笙吹接人间。

世上求真客,天台去不還。

傳聞有仙要,夢寐在茲山。

朱闕青霞斷,瑤堂紫月閒。

何時枉飛鶴,笙吹接人間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上寻找真朋友,天台去不回。传闻有仙要,梦见自己睡在这座。朱阙青霞断,玉堂紫月闲。什么时候不飞鹤,笙吹奏与人之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上尋找真朋友,天台去不回。傳聞有仙要,夢見自己睡在這座。朱闕青霞斷,玉堂紫月閒。什麼時候不飛鶴,笙吹奏與人之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗中,‘真客’指追求道教真理的人,‘天台’指天台山,是道教圣地。‘朱阙’指皇宫,‘青霞’比喻仙境。‘瑶堂’指神仙居住的地方,‘紫月’比喻美好的夜晚。‘飞鹤’指仙鹤,常用来象征神仙。全诗表达了诗人对道教仙境的向往和渴望得到神仙点化的心情。本詩中,‘真客’指追求道教真理的人,‘天台’指天台山,是道教聖地。‘朱闕’指皇宮,‘青霞’比喻仙境。‘瑤堂’指神仙居住的地方,‘紫月’比喻美好的夜晚。‘飛鶴’指仙鶴,常用來象徵神仙。全詩表達了詩人對道教仙境的嚮往和渴望得到神仙點化的心情。

赏析

世上寻找真朋友,天台去不回。传闻有仙要,梦见自己睡在这座。朱阙青霞断,玉堂紫月闲。什么时候不飞鹤,笙吹奏与人之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上尋找真朋友,天台去不回。傳聞有仙要,夢見自己睡在這座。朱闕青霞斷,玉堂紫月閒。什麼時候不飛鶴,笙吹奏與人之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表