惠文太子挽歌二首 惠文太子輓歌二首
碣馆英灵在，瑶山美谥尊。
剪桐悲曩戏，攻玉怆新恩。
宫仗传驰道，朝衣送国门。
千秋谷门外，明月照西园。
梁国深文雅，淮王爱道仙。
帝欢同宴日，神夺上宾年。
旒旐飞行树，帷宫宿野烟。
指言君爱弟，挥泪满山川。
碣館英靈在，瑤山美諡尊。
剪桐悲曩戲，攻玉愴新恩。
宮仗傳馳道，朝衣送國門。
千秋谷門外，明月照西園。
梁國深文雅，淮王愛道仙。
帝歡同宴日，神奪上賓年。
旒旐飛行樹，帷宮宿野煙。
指言君愛弟，揮淚滿山川。
分享
译文
石碑馆英灵在，瑶山美谥尊贵。剪桐悲伤过去开玩笑，攻玉之新恩。宫仪仗传驰道，朝穿送国家门。千秋谷门外，明月照西园。梁国很文雅，淮王爱道仙。皇帝高兴同宴日，神夺贵宾年。旒臃飞行树，帷宫住宿野烟。指出你爱你，流着眼泪满山川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石碑館英靈在，瑤山美諡尊貴。剪桐悲傷過去開玩笑，攻玉之新恩。宮儀仗傳馳道，朝穿送國家門。千秋谷門外，明月照西園。梁國很文雅，淮王愛道仙。皇帝高興同宴日，神奪貴賓年。旒臃飛行樹，帷宮住宿野煙。指出你愛你，流着眼淚滿山川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碣馆：指古代的碣石馆，此处代指太子生前居住的地方。英灵：英勇的魂灵。瑶山：美玉般的山，此处代指太子的品德。美谥：美好的谥号。剪桐：古代传说中剪桐叶为圭的故事，这里代指太子小时候的游乐。攻玉：比喻教育。宫仗：宫中的仪仗队。朝衣：朝服。国门：国都的城门。千秋：形容时间长久。谷门：谷口的门，此处指太子的陵墓。明月：明亮的月亮。梁国：指古代的梁国，此处代指太子的封地。淮王：古代的淮王，此处代指太子的父亲。道仙：追求道教仙术。帝欢：皇帝的欢心。神夺：死神夺走。旒旐：古代帝王出巡时使用的旗帜。帷宫：帝王或贵族的宫殿。宿野烟：在野外露营时升起的炊烟。指言：指出。君爱弟：皇帝对太子的爱。挥泪：泪流满面。山川：山河大地。碣館：指古代的碣石館，此處代指太子生前居住的地方。英靈：英勇的魂靈。瑤山：美玉般的山，此處代指太子的品德。美諡：美好的諡號。剪桐：古代傳說中剪桐葉爲圭的故事，這裏代指太子小時候的遊樂。攻玉：比喻教育。宮仗：宮中的儀仗隊。朝衣：朝服。國門：國都的城門。千秋：形容時間長久。谷門：谷口的門，此處指太子的陵墓。明月：明亮的月亮。梁國：指古代的梁國，此處代指太子的封地。淮王：古代的淮王，此處代指太子的父親。道仙：追求道教仙術。帝歡：皇帝的歡心。神奪：死神奪走。旒旐：古代帝王出巡時使用的旗幟。帷宮：帝王或貴族的宮殿。宿野煙：在野外露營時升起的炊煙。指言：指出。君愛弟：皇帝對太子的愛。揮淚：淚流滿面。山川：山河大地。
赏析
石碑馆英灵在，瑶山美谥尊贵。剪桐悲伤过去开玩笑，攻玉之新恩。宫仪仗传驰道，朝穿送国家门。千秋谷门外，明月照西园。梁国很文雅，淮王爱道仙。皇帝高兴同宴日，神夺贵宾年。旒臃飞行树，帷宫住宿野烟。指出你爱你，流着眼泪满山川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石碑館英靈在，瑤山美諡尊貴。剪桐悲傷過去開玩笑，攻玉之新恩。宮儀仗傳馳道，朝穿送國家門。千秋谷門外，明月照西園。梁國很文雅，淮王愛道仙。皇帝高興同宴日，神奪貴賓年。旒臃飛行樹，帷宮住宿野煙。指出你愛你，流着眼淚滿山川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考