和张监游终南 和張監遊終南

hé zhāng jiān yóu zhōng nán

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

宿sù怀huái终zhōng南nán意yì，及jí此cǐ语yǔ云yún峰fēng。

夜yè闻wén竹zhú涧jiàn静jìng，晓xiǎo望wàng林lín岭lǐng重zhòng。

春chūn烟yān生shēng古gǔ石shí，时shí鸟niǎo戏xì幽yōu松sōng。

岂qǐ无wú山shān中zhōng赏shǎng，但dàn畏wèi心xīn莫mò从cóng。

宿怀终南意，及此语云峰。

夜闻竹涧静，晓望林岭重。

春烟生古石，时鸟戏幽松。

岂无山中赏，但畏心莫从。

宿懷終南意，及此語云峯。

夜聞竹澗靜，曉望林嶺重。

春煙生古石，時鳥戲幽松。

豈無山中賞，但畏心莫從。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在怀终南山意，当这对云峰。夜听竹涧静，晓看林岭重。春烟生古石，当时鸟戏深松。难道没有山上赏，但畏惧之心没有从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在懷終南山意，當這對雲峯。夜聽竹澗靜，曉看林嶺重。春煙生古石，當時鳥戲深松。難道沒有山上賞，但畏懼之心沒有從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宿怀：心中怀想；终南：终南山，位于陕西省；语云峰：指说话的山峰，此处借指终南山；竹涧：竹林中的溪涧；林岭：山林；重：重叠；春烟：春天雾气缭绕；古石：古老的山石；时鸟：不时鸣叫的鸟儿；幽松：生长在幽静处的松树；赏：欣赏；但畏：只是害怕；心莫从：心灵不愿意随从。全诗表达了诗人对终南山的向往和对自然美景的赞美，同时也流露出诗人对世俗纷扰的厌弃。宿懷：心中懷想；終南：終南山，位於陝西省；語云峯：指說話的山峯，此處借指終南山；竹澗：竹林中的溪澗；林嶺：山林；重：重疊；春煙：春天霧氣繚繞；古石：古老的山石；時鳥：不時鳴叫的鳥兒；幽松：生長在幽靜處的松樹；賞：欣賞；但畏：只是害怕；心莫從：心靈不願意隨從。全詩表達了詩人對終南山的嚮往和對自然美景的讚美，同時也流露出詩人對世俗紛擾的厭棄。

赏析

在怀终南山意，当这对云峰。夜听竹涧静，晓看林岭重。春烟生古石，当时鸟戏深松。难道没有山上赏，但畏惧之心没有从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在懷終南山意，當這對雲峯。夜聽竹澗靜，曉看林嶺重。春煙生古石，當時鳥戲深松。難道沒有山上賞，但畏懼之心沒有從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表