和魏仆射还乡 和魏僕射還鄉

hé wèi pū shè hái xiāng

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

富fù贵guì还hái乡xiāng国guó，光guāng华huá满mǎn旧jiù林lín。

秋qiū风fēng树shù不bù静jìng，君jūn子zi叹tàn何hé深shēn。

故gù老lǎo空kōng悬xuán剑jiàn，邻lín交jiāo日rì散sàn金jīn。

众zhòng芳fāng摇yáo落luò尽jǐn，独dú有yǒu岁suì寒hán心xīn。

富贵还乡国，光华满旧林。

秋风树不静，君子叹何深。

故老空悬剑，邻交日散金。

众芳摇落尽，独有岁寒心。

富貴還鄉國，光華滿舊林。

秋風樹不靜，君子嘆何深。

故老空懸劍，鄰交日散金。

衆芳搖落盡，獨有歲寒心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富贵还乡国，光华满旧林。秋风树不静，君子赞叹什么深。老空悬宝剑，邻交天散金。众芳零落尽，只有岁寒心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴還鄉國，光華滿舊林。秋風樹不靜，君子讚歎什麼深。老空懸寶劍，鄰交天散金。衆芳零落盡，只有歲寒心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对还乡后的景象描写，表达了诗人对富贵荣华无常的感慨。‘故老空悬剑’暗示了曾经的豪情壮志，而‘邻交日散金’则反映了世态炎凉。‘众芳摇落尽，独有岁寒心’以岁寒三友（松、竹、梅）自喻，强调诗人坚守节操的意志。此詩通過對還鄉後的景象描寫，表達了詩人對富貴榮華無常的感慨。‘故老空懸劍’暗示了曾經的豪情壯志，而‘鄰交日散金’則反映了世態炎涼。‘衆芳搖落盡，獨有歲寒心’以歲寒三友（松、竹、梅）自喻，強調詩人堅守節操的意志。

赏析

富贵还乡国，光华满旧林。秋风树不静，君子赞叹什么深。老空悬宝剑，邻交天散金。众芳零落尽，只有岁寒心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴還鄉國，光華滿舊林。秋風樹不靜，君子讚歎什麼深。老空懸寶劍，鄰交天散金。衆芳零落盡，只有歲寒心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表