还至端州驿前与高六别处 還至端州驛前與高六別處
旧馆分江日,凄然望落晖。
相逢传旅食,临别换征衣。
昔记山川是,今伤人代非。
往来皆此路,生死不同归。
舊館分江日,悽然望落暉。
相逢傳旅食,臨別換征衣。
昔記山川是,今傷人代非。
往來皆此路,生死不同歸。
分享
译文
旧馆分江日,凄然望落晖。相逢传旅居,临换另征衣服。从前记山川是,现在不是伤害别人代。往来都是路,生和死不一致。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊館分江日,悽然望落暉。相逢傳旅居,臨換另征衣服。從前記山川是,現在不是傷害別人代。往來都是路,生和死不一致。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写作者在端州驿前与友人高六分别的情景,表达了作者对友情的珍视和对人生无常的感慨。'旧馆分江日'中的'旧馆'指代作者曾经居住过的馆舍,'分江日'表示在江边分别。'凄然望落晖'中的'凄然'表达了作者离别时的凄凉心情。'相逢传旅食,临别换征衣'描绘了作者与友人相遇时分享旅途中食物的情景,以及离别时更换行装的画面。'昔记山川是,今伤人代非'反映了作者对过去山川景色的记忆和对当前人事变迁的伤感。'往来皆此路,生死不同归'则表达了作者对人生无常的感慨,无论生死,都无法回到曾经出发的地方。此詩通過描寫作者在端州驛前與友人高六分別的情景,表達了作者對友情的珍視和對人生無常的感慨。'舊館分江日'中的'舊館'指代作者曾經居住過的館舍,'分江日'表示在江邊分別。'悽然望落暉'中的'悽然'表達了作者離別時的淒涼心情。'相逢傳旅食,臨別換征衣'描繪了作者與友人相遇時分享旅途中食物的情景,以及離別時更換行裝的畫面。'昔記山川是,今傷人代非'反映了作者對過去山川景色的記憶和對當前人事變遷的傷感。'往來皆此路,生死不同歸'則表達了作者對人生無常的感慨,無論生死,都無法回到曾經出發的地方。
赏析
旧馆分江日,凄然望落晖。相逢传旅居,临换另征衣服。从前记山川是,现在不是伤害别人代。往来都是路,生和死不一致。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊館分江日,悽然望落暉。相逢傳旅居,臨換另征衣服。從前記山川是,現在不是傷害別人代。往來都是路,生和死不一致。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考