古泉驿 古泉驛

gǔ quán yì

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī闻wén陈chén仲zhòng子zi，守shǒu义yì辞cí三sān公gōng。

身shēn赁lìn妻qī织zhī屦jù，乐lè亦yì在zài其qí中zhōng。

岂qǐ无wú穷qióng贱jiàn苦kǔ，羞xiū与yǔ倾qīng巧qiǎo同tóng。

长zhǎng白bái临lín河hé上shàng，于yú陵líng入rù济jì东dōng。

我wǒ行xíng吊diào遗yí迹jì，感gǎn叹tàn古gǔ泉quán空kōng。

昔闻陈仲子，守义辞三公。

身赁妻织屦，乐亦在其中。

岂无穷贱苦，羞与倾巧同。

长白临河上，于陵入济东。

我行吊遗迹，感叹古泉空。

昔聞陳仲子，守義辭三公。

身賃妻織屨，樂亦在其中。

豈無窮賤苦，羞與傾巧同。

長白臨河上，於陵入濟東。

我行吊遺蹟，感嘆古泉空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前听说陈仲子，守义辞谢三公。身租赁妻子织麻鞋，快乐也在其中。难道没有贫贱苦，羞愧和乖巧同。长白在河上，于陵注入济水。我凭吊遗迹，感叹古代泉水空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說陳仲子，守義辭謝三公。身租賃妻子織麻鞋，快樂也在其中。難道沒有貧賤苦，羞愧和乖巧同。長白在河上，於陵注入濟水。我憑弔遺蹟，感嘆古代泉水空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到陈仲子坚守道义，辞去高位，以织草鞋为生，表达了诗人对古代高洁之士的敬佩。'守义辞三公'指辞去官职，'身赁妻织屦'指妻子织鞋，'乐亦在其中'指在简朴生活中也能找到快乐。'长白临河上，于陵入济东'描述了诗人行至长白山和济水，'吊遗迹'指凭吊古人的遗迹，'感叹古泉空'表达了对时光流逝、古人已逝的感慨。詩中提到陳仲子堅守道義，辭去高位，以織草鞋爲生，表達了詩人對古代高潔之士的敬佩。'守義辭三公'指辭去官職，'身賃妻織屨'指妻子織鞋，'樂亦在其中'指在簡樸生活中也能找到快樂。'長白臨河上，於陵入濟東'描述了詩人行至長白山和濟水，'吊遺蹟'指憑弔古人的遺蹟，'感嘆古泉空'表達了對時光流逝、古人已逝的感慨。

赏析

从前听说陈仲子，守义辞谢三公。身租赁妻子织麻鞋，快乐也在其中。难道没有贫贱苦，羞愧和乖巧同。长白在河上，于陵注入济水。我凭吊遗迹，感叹古代泉水空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說陳仲子，守義辭謝三公。身租賃妻子織麻鞋，快樂也在其中。難道沒有貧賤苦，羞愧和乖巧同。長白在河上，於陵注入濟水。我憑弔遺蹟，感嘆古代泉水空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表