奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗 奉和御製與宋璟源乾曜同日上官命宴東堂賜詩

fèng hé yù zhì yǔ sòng jǐng yuán qián yào tóng rì shàng guān mìng yàn dōng táng cì shī

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签: 诗词詩詞

大dà块kuài熔róng群qún品pǐn,经jīng生shēng偶ǒu圣shèng诗shī。

猥wěi承chéng三sān事shì命mìng,虚xū忝tiǎn百bǎi僚liáo师shī。

右yòu揆kuí谋móu华huá硕shuò,前qián星xīng傅fù重zhòng资zī。

连lián骞qiān求qiú旧jiù礼lǐ,滥làn典diǎn乐lè贤xián诗shī。

赐cì釜fǔ同tóng荣róng拜bài,𪭢jīn金yàn宴zǎi宰sī司。

菊jú花huā吹chuī御yù酒jiǔ,兰lán叶yè捧pěng天tiān词cí。

宝bǎo历lì休xiū明míng盛shèng,颓tuí年nián晷guǐ漏lòu衰shuāi。

少shǎo留liú青qīng史shǐ笔bǐ,未wèi敢gǎn赤chì松sōng期qī。

大块熔群品,经生偶圣诗。

猥承三事命,虚忝百僚师。

右揆谋华硕,前星傅重资。

连骞求旧礼,滥典乐贤诗。

赐釜同荣拜,𪭢金宴宰司。

菊花吹御酒,兰叶捧天词。

宝历休明盛,颓年晷漏衰。

少留青史笔,未敢赤松期。

大塊熔羣品,經生偶聖詩。

猥承三事命,虛忝百僚師。

右揆謀華碩,前星傅重資。

連騫求舊禮,濫典樂賢詩。

賜釜同榮拜,摐金宴宰司。

菊花吹御酒,蘭葉捧天詞。

寶曆休明盛,頹年晷漏衰。

少留青史筆,未敢赤松期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大块熔融群品,经组合圣诗。辱承三事命令,虚忝百官师。右测量计划花硕,前星傅重资。连赛要求旧礼,滥典乐贤诗。赐锅同荣任,敲打金宴长官司。菊花吹御酒,兰叶捧上天词。宝历美好盛,颓年日晷漏刻衰。少留青史笔,不敢赤松期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大塊熔融羣品,經組合聖詩。辱承三事命令,虛忝百官師。右測量計劃花碩,前星傅重資。連賽要求舊禮,濫典樂賢詩。賜鍋同榮任,敲打金宴長官司。菊花吹御酒,蘭葉捧上天詞。寶曆美好盛,頹年日晷漏刻衰。少留青史筆,不敢赤松期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为张说奉和唐玄宗《与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗》之作。诗中‘大块熔群品’意指天地孕育万物,‘经生偶圣诗’指诗人偶然得到灵感创作出圣诗。‘猥承三事命’表示谦逊地接受三件重任,‘虚忝百僚师’表示自己愧为百官之师。‘右揆谋华硕’指右丞相谋划国家大事,‘前星傅重资’指前星官传授重要资财。‘连骞求旧礼’指连骞寻求旧时的礼仪,‘滥典乐贤诗’表示滥用典籍以娱乐贤才。‘赐釜同荣拜’指皇帝赐予釜具以示荣耀,‘𪭢金宴宰司’指用金器宴请宰相等官员。‘菊花吹御酒’指用菊花酒敬奉皇帝,‘兰叶捧天词’指用兰叶捧着天子的词章。‘宝历休明盛’指宝历年间国家繁荣昌盛,‘颓年晷漏衰’指岁月流逝,国家逐渐衰落。‘少留青史笔’表示希望自己的事迹能留名青史,‘未敢赤松期’表示不敢有长生不老的奢望。此詩爲張說奉和唐玄宗《與宋璟源乾曜同日上官命宴東堂賜詩》之作。詩中‘大塊熔羣品’意指天地孕育萬物,‘經生偶聖詩’指詩人偶然得到靈感創作出聖詩。‘猥承三事命’表示謙遜地接受三件重任,‘虛忝百僚師’表示自己愧爲百官之師。‘右揆謀華碩’指右丞相謀劃國家大事,‘前星傅重資’指前星官傳授重要資財。‘連騫求舊禮’指連騫尋求舊時的禮儀,‘濫典樂賢詩’表示濫用典籍以娛樂賢才。‘賜釜同榮拜’指皇帝賜予釜具以示榮耀,‘摐金宴宰司’指用金器宴請宰相等官員。‘菊花吹御酒’指用菊花酒敬奉皇帝,‘蘭葉捧天詞’指用蘭葉捧着天子的詞章。‘寶曆休明盛’指寶曆年間國家繁榮昌盛,‘頹年晷漏衰’指歲月流逝,國家逐漸衰落。‘少留青史筆’表示希望自己的事蹟能留名青史,‘未敢赤松期’表示不敢有長生不老的奢望。

赏析

大块熔融群品,经组合圣诗。辱承三事命令,虚忝百官师。右测量计划花硕,前星傅重资。连赛要求旧礼,滥典乐贤诗。赐锅同荣任,敲打金宴长官司。菊花吹御酒,兰叶捧上天词。宝历美好盛,颓年日晷漏刻衰。少留青史笔,不敢赤松期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大塊熔融羣品,經組合聖詩。辱承三事命令,虛忝百官師。右測量計劃花碩,前星傅重資。連賽要求舊禮,濫典樂賢詩。賜鍋同榮任,敲打金宴長官司。菊花吹御酒,蘭葉捧上天詞。寶曆美好盛,頹年日晷漏刻衰。少留青史筆,不敢赤松期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表