奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 奉和同皇太子過慈恩寺應制二首
翼翼宸恩永，煌煌福地开。
离光升宝殿，震气绕香台。
上界幡花合，中天伎乐来。
愿君无量寿，仙乐屡徘徊。
朗朗神居峻，轩轩瑞象威。
圣君成愿果，太子拂天衣。
至乐三灵会，深仁四皓归。
还闻涡水曲，更绕白云飞。
翼翼宸恩永，煌煌福地開。
離光升寶殿，震氣繞香臺。
上界幡花合，中天伎樂來。
願君無量壽，仙樂屢徘徊。
朗朗神居峻，軒軒瑞象威。
聖君成願果，太子拂天衣。
至樂三靈會，深仁四皓歸。
還聞渦水曲，更繞白雲飛。
分享
译文
小心宸恩永远，光鲜幸福地开。离光登宝殿，地震气绕香台。上界幡花合，中天伎乐来。愿你无量寿，仙乐多次徘徊。朗朗神在些，轩车瑞象威。圣明的君王都希望实现，太子拂天衣服。至乐天地人会，深仁四皓回家。回来听到涡河边，再绕白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小心宸恩永遠，光鮮幸福地開。離光登寶殿，地震氣繞香臺。上界幡花合，中天伎樂來。願你無量壽，仙樂多次徘徊。朗朗神在些，軒車瑞象威。聖明的君王都希望實現，太子拂天衣服。至樂天地人會，深仁四皓回家。回來聽到渦河邊，再繞白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了皇帝和太子游览慈恩寺的壮丽景象，其中‘宸恩’指皇帝的恩典，‘福地’指吉祥之地，‘离光’指阳光，‘震气’指庄严的气息，‘幡花’指悬挂的装饰品，‘伎乐’指音乐，‘无量寿’指长寿，‘三灵’指天地人，‘四皓’指四位德高望重的贤人，‘涡水’指涡河，‘白云’指飘荡的云朵。本詩描繪了皇帝和太子游覽慈恩寺的壯麗景象，其中‘宸恩’指皇帝的恩典，‘福地’指吉祥之地，‘離光’指陽光，‘震氣’指莊嚴的氣息，‘幡花’指懸掛的裝飾品，‘伎樂’指音樂，‘無量壽’指長壽，‘三靈’指天地人，‘四皓’指四位德高望重的賢人，‘渦水’指渦河，‘白雲’指飄蕩的雲朵。
赏析
小心宸恩永远，光鲜幸福地开。离光登宝殿，地震气绕香台。上界幡花合，中天伎乐来。愿你无量寿，仙乐多次徘徊。朗朗神在些，轩车瑞象威。圣明的君王都希望实现，太子拂天衣服。至乐天地人会，深仁四皓回家。回来听到涡河边，再绕白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小心宸恩永遠，光鮮幸福地開。離光登寶殿，地震氣繞香臺。上界幡花合，中天伎樂來。願你無量壽，仙樂多次徘徊。朗朗神在些，軒車瑞象威。聖明的君王都希望實現，太子拂天衣服。至樂天地人會，深仁四皓回家。回來聽到渦河邊，再繞白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考