奉和圣制行次成皋应制 奉和聖制行次成皋應制

fèng hé shèng zhì xíng cì chéng gāo yīng zhì

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签: 诗词詩詞

夏xià氏shì阶jiē隋suí乱luàn,自zì言yán河hé朔shuò雄xióng。

王wáng师shī进jìn谷gǔ水shuǐ,兵bīng气qì临lín山shān东dōng。

前qián扫sǎo成chéng皋gāo阵zhèn,却què下xià洛luò阳yáng宫gōng。

义yì合hé帝dì图tú起qǐ,威wēi加jiā天tiān宇yǔ同tóng。

轩xuān台tái百bǎi年nián外wài,虞yú典diǎn一yī巡xún中zhōng。

战zhàn龙lóng思sī王wáng业yè,倚yǐ马mǎ赋fù神shén功gōng。

夏氏阶隋乱,自言河朔雄。

王师进谷水,兵气临山东。

前扫成皋阵,却下洛阳宫。

义合帝图起,威加天宇同。

轩台百年外,虞典一巡中。

战龙思王业,倚马赋神功。

夏氏階隋亂,自言河朔雄。

王師進谷水,兵氣臨山東。

前掃成皋陣,卻下洛陽宮。

義合帝圖起,威加天宇同。

軒臺百年外,虞典一巡中。

戰龍思王業,倚馬賦神功。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏氏阶隋乱,从对河朔雄。王师进谷水,兵气近束。前扫成皋阵,退下洛阳宫。义合帝图起,威震天宇同。轩台百年外,虞典一巡视中。战龙思王业,靠马赋神功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏氏階隋亂,從對河朔雄。王師進谷水,兵氣近束。前掃成皋陣,退下洛陽宮。義合帝圖起,威震天宇同。軒臺百年外,虞典一巡視中。戰龍思王業,靠馬賦神功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为张说奉和唐太宗《行次成皋应制》之作,通过描写战争场面,表达了作者对帝王功业的赞美之情。诗中‘夏氏阶隋乱’指的是夏桀时期,‘河朔雄’指河北地区的强大势力。‘王师进谷水’、‘兵气临山东’描绘了唐朝军队的强大气势。‘前扫成皋阵’、‘却下洛阳宫’则描述了战争的过程。‘义合帝图起’、‘威加天宇同’赞美了皇帝的伟大事业和威武。‘轩台百年外’、‘虞典一巡中’指的是历史的长河,‘战龙思王业’、‘倚马赋神功’则表达了诗人对帝业的向往和对功绩的赞誉。此詩爲張說奉和唐太宗《行次成皋應制》之作,通過描寫戰爭場面,表達了作者對帝王功業的讚美之情。詩中‘夏氏階隋亂’指的是夏桀時期,‘河朔雄’指河北地區的強大勢力。‘王師進谷水’、‘兵氣臨山東’描繪了唐朝軍隊的強大氣勢。‘前掃成皋陣’、‘卻下洛陽宮’則描述了戰爭的過程。‘義合帝圖起’、‘威加天宇同’讚美了皇帝的偉大事業和威武。‘軒臺百年外’、‘虞典一巡中’指的是歷史的長河,‘戰龍思王業’、‘倚馬賦神功’則表達了詩人對帝業的嚮往和對功績的讚譽。

赏析

夏氏阶隋乱,从对河朔雄。王师进谷水,兵气近束。前扫成皋阵,退下洛阳宫。义合帝图起,威震天宇同。轩台百年外,虞典一巡视中。战龙思王业,靠马赋神功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏氏階隋亂,從對河朔雄。王師進谷水,兵氣近束。前掃成皋陣,退下洛陽宮。義合帝圖起,威震天宇同。軒臺百年外,虞典一巡視中。戰龍思王業,靠馬賦神功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表