奉和圣制途经华岳应制 奉和聖制途經華嶽應制
西岳镇皇京，中峰入太清。
玉銮重岭应，缇骑薄云迎。
霁日悬高掌，寒空类削成。
轩游会神处，汉幸望仙情。
旧庙青林古，新碑绿字生。
群臣原封岱，还驾勒鸿名。
西嶽鎮皇京，中峯入太清。
玉鑾重嶺應，緹騎薄雲迎。
霽日懸高掌，寒空類削成。
軒遊會神處，漢幸望仙情。
舊廟青林古，新碑綠字生。
羣臣原封岱，還駕勒鴻名。
分享
译文
西岳镇守京城，中峰进入太空。玉皇帝重岭应，差役薄云迎接。晴天悬高掌，冷空类削成。轩游会神的地方，汉到望仙情。旧庙青林古，新碑绿字生。群臣原封泰山，回用率大名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶽鎮守京城，中峯進入太空。玉皇帝重嶺應，差役薄雲迎接。晴天懸高掌，冷空類削成。軒遊會神的地方，漢到望仙情。舊廟青林古，新碑綠字生。羣臣原封泰山，回用率大名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为张说奉和唐玄宗途经华岳时所做。诗中‘西岳’指华山，‘皇京’指长安（今西安），‘太清’指天空。‘玉銮’指皇帝的车驾，‘缇骑’指皇帝的禁卫军。‘霁日’指雨过天晴的太阳，‘高掌’指华山的高峰。‘轩游’指皇帝的巡游，‘汉幸’指汉武帝，‘望仙情’指求仙访道的心情。‘原封岱’指群臣对华山的敬仰，‘勒鸿名’指皇帝在华山的功绩被铭记。此詩爲張說奉和唐玄宗途經華嶽時所做。詩中‘西嶽’指華山，‘皇京’指長安（今西安），‘太清’指天空。‘玉鑾’指皇帝的車駕，‘緹騎’指皇帝的禁衛軍。‘霽日’指雨過天晴的太陽，‘高掌’指華山的高峰。‘軒遊’指皇帝的巡遊，‘漢幸’指漢武帝，‘望仙情’指求仙訪道的心情。‘原封岱’指羣臣對華山的敬仰，‘勒鴻名’指皇帝在華山的功績被銘記。
赏析
西岳镇守京城，中峰进入太空。玉皇帝重岭应，差役薄云迎接。晴天悬高掌，冷空类削成。轩游会神的地方，汉到望仙情。旧庙青林古，新碑绿字生。群臣原封泰山，回用率大名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶽鎮守京城，中峯進入太空。玉皇帝重嶺應，差役薄雲迎接。晴天懸高掌，冷空類削成。軒遊會神的地方，漢到望仙情。舊廟青林古，新碑綠字生。羣臣原封泰山，回用率大名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考