奉和圣制太行山中言志应制 奉和聖制太行山中言志應制

fèng hé shèng zhì tài xíng shān zhōng yán zhì yīng zhì

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签: 诗词詩詞

六liù龙lóng鸣míng玉yù銮luán,九jiǔ折zhé步bù云yún端duān。

河hé络luò南nán浮fú近jìn,山shān经jīng北běi上shàng难nán。

羽yǔ仪yí映yìng松sōng雪xuě,戈gē甲jiǎ带dài春chūn寒hán。

百bǎi谷gǔ晨chén笳jiā动dòng,千qiān岩yán晓xiǎo仗zhàng攒zǎn。

皇huáng心xīn感gǎn韶sháo节jié,敷fū藻zǎo念niàn人rén安ān。

既jì立lì省shěng方fāng馆guǎn,复fù建jiàn礼lǐ神shén坛tán。

扈hù跸bì参cān天tiān老lǎo,承chéng荣róng忝tiǎn夏xià官guān。

长zhǎng勤qín百bǎi年nián意yì,思sī见jiàn一yī胜shèng残cán。

六龙鸣玉銮,九折步云端。

河络南浮近,山经北上难。

羽仪映松雪,戈甲带春寒。

百谷晨笳动,千岩晓仗攒。

皇心感韶节,敷藻念人安。

既立省方馆,复建礼神坛。

扈跸参天老,承荣忝夏官。

长勤百年意,思见一胜残。

六龍鳴玉鑾,九折步雲端。

河絡南浮近,山經北上難。

羽儀映松雪,戈甲帶春寒。

百穀晨笳動,千巖曉仗攢。

皇心感韶節,敷藻念人安。

既立省方館,復建禮神壇。

扈蹕參天老,承榮忝夏官。

長勤百年意,思見一勝殘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六龙鸣玉銮,九折步云端。河连接南部靠近,山经北上难。仪仗映松雪,戈甲带春寒。百谷晨笳动,千岩晓兵器簇拥。皇心感音乐节,敷彩念人安。既立四方馆,又建礼神坛。扈跸参天老,承荣辱夏官。长勤百年意,想看到一个战胜残暴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六龍鳴玉鑾,九折步雲端。河連接南部靠近,山經北上難。儀仗映松雪,戈甲帶春寒。百穀晨笳動,千巖曉兵器簇擁。皇心感音樂節,敷彩念人安。既立四方館,又建禮神壇。扈蹕參天老,承榮辱夏官。長勤百年意,想看到一個戰勝殘暴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人张说在太行山中应制所作,通过对山川景色的描绘,表达了诗人对国家安危的关切和自己的壮志豪情。'六龙鸣玉銮'比喻皇帝的车队,'九折步云端'形容山势险峻。'河络南浮近,山经北上难'描绘了河流和山脉的走向。'羽仪映松雪,戈甲带春寒'表现了军队的威武和严寒。'百谷晨笳动,千岩晓仗攒'描绘了清晨山谷中的笳声和山岩上的仪仗队。'皇心感韶节,敷藻念人安'表达了皇帝对国家的关怀。'既立省方馆,复建礼神坛'反映了国家政治和宗教的建设。'扈跸参天老,承荣忝夏官'表达了诗人对皇帝的忠诚和自己的荣幸。'长勤百年意,思见一胜残'表达了诗人对国家未来的期望和自己的壮志。本詩描繪了詩人張說在太行山中應制所作,通過對山川景色的描繪,表達了詩人對國家安危的關切和自己的壯志豪情。'六龍鳴玉鑾'比喻皇帝的車隊,'九折步雲端'形容山勢險峻。'河絡南浮近,山經北上難'描繪了河流和山脈的走向。'羽儀映松雪,戈甲帶春寒'表現了軍隊的威武和嚴寒。'百穀晨笳動,千巖曉仗攢'描繪了清晨山谷中的笳聲和山岩上的儀仗隊。'皇心感韶節,敷藻念人安'表達了皇帝對國家的關懷。'既立省方館,復建禮神壇'反映了國家政治和宗教的建設。'扈蹕參天老,承榮忝夏官'表達了詩人對皇帝的忠誠和自己的榮幸。'長勤百年意,思見一勝殘'表達了詩人對國家未來的期望和自己的壯志。

赏析

六龙鸣玉銮,九折步云端。河连接南部靠近,山经北上难。仪仗映松雪,戈甲带春寒。百谷晨笳动,千岩晓兵器簇拥。皇心感音乐节,敷彩念人安。既立四方馆,又建礼神坛。扈跸参天老,承荣辱夏官。长勤百年意,想看到一个战胜残暴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六龍鳴玉鑾,九折步雲端。河連接南部靠近,山經北上難。儀仗映松雪,戈甲帶春寒。百穀晨笳動,千巖曉兵器簇擁。皇心感音樂節,敷彩念人安。既立四方館,又建禮神壇。扈蹕參天老,承榮辱夏官。長勤百年意,想看到一個戰勝殘暴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表