奉和圣制送宇文融安辑户口应制 奉和聖制送宇文融安輯戶口應制
至德临天下,劳情遍九围。
念兹人去本,蓬转将何依。
外避征戍数,内伤亲党稀。
嗟不逢明盛,胡能照隐微。
柏台简行李,兰殿锡朝衣。
别曲动秋风,恩令生春辉。
使出四海安,诏下万心归。
怍非夔龙佐,徒歌鸿雁飞。
至德臨天下,勞情遍九圍。
念茲人去本,蓬轉將何依。
外避征戍數,內傷親黨稀。
嗟不逢明盛,胡能照隱微。
柏臺簡行李,蘭殿錫朝衣。
別曲動秋風,恩令生春輝。
使出四海安,詔下萬心歸。
怍非夔龍佐,徒歌鴻雁飛。
分享
译文
到德君临天下,劳累心情遍九州。念念人离开本,辗转将何依。外避征伐戍守数,内伤害亲戚很少。感叹不遇明盛,怎么能照隐蔽。柏台简单行李,兰殿赐朝服。别曲动秋风,恩令生春光辉。使从四海安宁,皇帝下诏万心归。胆怯不是夔和龙辅佐,徒歌鸿雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到德君臨天下,勞累心情遍九州。念念人離開本,輾轉將何依。外避征伐戍守數,內傷害親戚很少。感嘆不遇明盛,怎麼能照隱蔽。柏臺簡單行李,蘭殿賜朝服。別曲動秋風,恩令生春光輝。使從四海安寧,皇帝下詔萬心歸。膽怯不是夔和龍輔佐,徒歌鴻雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为张说奉和皇帝《送宇文融安辑户口应制》之作。诗中表达了对宇文融安辑户口工作的赞赏,以及对国家安定、人民安居乐业的期盼。‘至德’指皇帝的德行,‘九围’指天下,‘蓬转’比喻流离失所,‘柏台’指御史台,‘兰殿’指皇宫中的殿堂,‘恩令’指皇帝的恩赐命令,‘怍非’表示谦虚,‘夔龙’指古代传说中能辅佐君王的贤臣。本詩爲張說奉和皇帝《送宇文融安輯戶口應制》之作。詩中表達了對宇文融安輯戶口工作的讚賞,以及對國家安定、人民安居樂業的期盼。‘至德’指皇帝的德行,‘九圍’指天下,‘蓬轉’比喻流離失所,‘柏臺’指御史臺,‘蘭殿’指皇宮中的殿堂,‘恩令’指皇帝的恩賜命令,‘怍非’表示謙虛,‘夔龍’指古代傳說中能輔佐君王的賢臣。
赏析
到德君临天下,劳累心情遍九州。念念人离开本,辗转将何依。外避征伐戍守数,内伤害亲戚很少。感叹不遇明盛,怎么能照隐蔽。柏台简单行李,兰殿赐朝服。别曲动秋风,恩令生春光辉。使从四海安宁,皇帝下诏万心归。胆怯不是夔和龙辅佐,徒歌鸿雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到德君臨天下,勞累心情遍九州。念念人離開本,輾轉將何依。外避征伐戍守數,內傷害親戚很少。感嘆不遇明盛,怎麼能照隱蔽。柏臺簡單行李,蘭殿賜朝服。別曲動秋風,恩令生春光輝。使從四海安寧,皇帝下詔萬心歸。膽怯不是夔和龍輔佐,徒歌鴻雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考