奉和圣制观拔河俗戏应制 奉和聖制觀拔河俗戲應制

fèng hé shèng zhì guān bá hé sú xì yīng zhì

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn岁suì好hǎo拖tuō钩gōu，横héng街jiē敞chǎng御yù楼lóu。

长zhǎng绳shéng系xì日rì住zhù，贯guàn索suǒ挽wǎn河hé流liú。

斗dòu力lì频pín催cuī鼓gǔ，争zhēng都dōu更gèng上shàng筹chóu。

春chūn来lái百bǎi种zhǒng戏xì，天tiān意yì在zài宜yí秋qiū。

今岁好拖钩，横街敞御楼。

长绳系日住，贯索挽河流。

斗力频催鼓，争都更上筹。

春来百种戏，天意在宜秋。

今歲好拖鉤，橫街敞御樓。

長繩繫日住，貫索挽河流。

鬥力頻催鼓，爭都更上籌。

春來百種戲，天意在宜秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年好拖钩，横街敞到楼。长绳系日住，贯索拉河漂流。斗力多次催促鼓，争论都更上筹。春来百种游戏，天意在宜秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年好拖鉤，橫街敞到樓。長繩繫日住，貫索拉河漂流。鬥力多次催促鼓，爭論都更上籌。春來百種遊戲，天意在宜秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拖钩：一种民间游戏，类似于拔河。御楼：指皇宫中的楼阁。系日住：比喻用力之大，仿佛能系住太阳。贯索挽河流：形容用力之猛，如同用绳子挽住河流。斗力：比赛力气。频催鼓：频繁地击鼓助威。争都：争夺胜利。上筹：增加筹码。百种戏：各种游戏。宜秋：适宜秋天，指此时进行游戏活动最为合适。拖鉤：一種民間遊戲，類似於拔河。御樓：指皇宮中的樓閣。系日住：比喻用力之大，彷彿能繫住太陽。貫索挽河流：形容用力之猛，如同用繩子挽住河流。鬥力：比賽力氣。頻催鼓：頻繁地擊鼓助威。爭都：爭奪勝利。上籌：增加籌碼。百種戲：各種遊戲。宜秋：適宜秋天，指此時進行遊戲活動最爲合適。

赏析

今年好拖钩，横街敞到楼。长绳系日住，贯索拉河漂流。斗力多次催促鼓，争论都更上筹。春来百种游戏，天意在宜秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年好拖鉤，橫街敞到樓。長繩繫日住，貫索拉河漂流。鬥力多次催促鼓，爭論都更上籌。春來百種遊戲，天意在宜秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表