奉和圣制登骊山瞩眺应制 奉和聖制登驪山矚眺應制

fèng hé shèng zhì dēng lí shān zhǔ tiào yīng zhì

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán山shān上shàng半bàn空kōng，临lín眺tiào尽jǐn寰huán中zhōng。

是shì日rì巡xún游yóu处chù，晴qíng光guāng远yuǎn近jìn同tóng。

川chuān明míng分fēn渭wèi水shuǐ，树shù暗àn辨biàn新xīn丰fēng。

岩yán壑hè清qīng音yīn暮mù，天tiān歌gē起qǐ大dà风fēng。

寒山上半空，临眺尽寰中。

是日巡游处，晴光远近同。

川明分渭水，树暗辨新丰。

岩壑清音暮，天歌起大风。

寒山上半空，臨眺盡寰中。

是日巡遊處，晴光遠近同。

川明分渭水，樹暗辨新豐。

巖壑清音暮，天歌起大風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒山上半空中，旅游尽寰中。当天巡游之处，晴朗的阳光远近相同。川明分渭水，树暗辨新丰。岩壑清音晚，天歌起大风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒山上半空中，旅遊盡寰中。當天巡遊之處，晴朗的陽光遠近相同。川明分渭水，樹暗辨新豐。巖壑清音晚，天歌起大風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人登上骊山之巅，俯瞰四周的壮丽景色。'寒山'指骊山，'上半空'形容山势高耸。'临眺尽寰中'意为从高处远眺，视野开阔。'巡游处'指皇帝游览的地方，'晴光远近同'形容阳光普照，远近一致。'川明分渭水'描绘了渭水在阳光下波光粼粼，'树暗辨新丰'指树木茂密，但能分辨出新丰的景色。'岩壑清音暮'形容傍晚时分山谷中的清脆声音，'天歌起大风'比喻大风如天籁之音。本詩描繪了詩人登上驪山之巔，俯瞰四周的壯麗景色。'寒山'指驪山，'上半空'形容山勢高聳。'臨眺盡寰中'意爲從高處遠眺，視野開闊。'巡遊處'指皇帝遊覽的地方，'晴光遠近同'形容陽光普照，遠近一致。'川明分渭水'描繪了渭水在陽光下波光粼粼，'樹暗辨新豐'指樹木茂密，但能分辨出新豐的景色。'巖壑清音暮'形容傍晚時分山谷中的清脆聲音，'天歌起大風'比喻大風如天籟之音。

赏析

寒山上半空中，旅游尽寰中。当天巡游之处，晴朗的阳光远近相同。川明分渭水，树暗辨新丰。岩壑清音晚，天歌起大风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒山上半空中，旅遊盡寰中。當天巡遊之處，晴朗的陽光遠近相同。川明分渭水，樹暗辨新豐。巖壑清音晚，天歌起大風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表