奉和圣制赐王公千秋镜应制 奉和聖制賜王公千秋鏡應制

fèng hé shèng zhì cì wáng gōng qiān qiū jìng yīng zhì

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo镜jìng颁bān神shén节jié，凝níng规guī写xiě圣shèng情qíng。

千qiān秋qiū题tí作zuò字zì，长zhǎng寿shòu带dài为wèi名míng。

月yuè向xiàng天tiān边biān下xià，花huā从cóng日rì里lǐ生shēng。

不bù承chéng悬xuán象xiàng意yì，谁shuí辨biàn照zhào心xīn明míng。

宝镜颁神节，凝规写圣情。

千秋题作字，长寿带为名。

月向天边下，花从日里生。

不承悬象意，谁辨照心明。

寶鏡頒神節，凝規寫聖情。

千秋題作字，長壽帶爲名。

月向天邊下，花從日裏生。

不承懸象意，誰辨照心明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝镜颁神节，凝规写圣情。千秋题写字，长寿带为名。月向天边下，花从太阳里产生。不承悬象意，谁辨照心明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶鏡頒神節，凝規寫聖情。千秋題寫字，長壽帶爲名。月向天邊下，花從太陽裏產生。不承懸象意，誰辨照心明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为张说奉和唐玄宗《千秋镜》之作。诗中‘宝镜’比喻皇帝，‘凝规’指镜面如规，象征皇帝的德行。‘千秋’和‘长寿’分别寓意帝位千秋万代和皇帝长寿。‘月向天边下’和‘花从日里生’以自然景象比喻皇帝的恩泽如日月，照耀万物。‘不承悬象意’和‘谁辨照心明’则表达了皇帝的德行如同日月星辰，光明磊落，不容置疑。此詩爲張說奉和唐玄宗《千秋鏡》之作。詩中‘寶鏡’比喻皇帝，‘凝規’指鏡面如規，象徵皇帝的德行。‘千秋’和‘長壽’分別寓意帝位千秋萬代和皇帝長壽。‘月向天邊下’和‘花從日裏生’以自然景象比喻皇帝的恩澤如日月，照耀萬物。‘不承懸象意’和‘誰辨照心明’則表達了皇帝的德行如同日月星辰，光明磊落，不容置疑。

赏析

宝镜颁神节，凝规写圣情。千秋题写字，长寿带为名。月向天边下，花从太阳里产生。不承悬象意，谁辨照心明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶鏡頒神節，凝規寫聖情。千秋題寫字，長壽帶爲名。月向天邊下，花從太陽裏產生。不承懸象意，誰辨照心明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表