奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 奉酬韋祭酒自湯還都經龍門北溪莊見貽之作
闻君汤井至，潇洒憩郊林。
拂曙携清赏，披云觏绿岑。
欢言游览意，款曲望归心。
是日期佳客，同山忽异寻。
桃花迂路转，杨柳间门深。
泛舟伊水涨，系马香树阴。
繁弦弄水族，娇吹狎沙禽。
春满汀色媚，景斜岚气侵。
怀仁殊未远，重德匪专临。
来藻敷幽思，连词报所钦。
聞君湯井至，瀟灑憩郊林。
拂曙攜清賞，披雲覯綠岑。
歡言遊覽意，款曲望歸心。
是日期佳客，同山忽異尋。
桃花迂路轉，楊柳間門深。
泛舟伊水漲，繫馬香樹陰。
繁弦弄水族，嬌吹狎沙禽。
春滿汀色媚，景斜嵐氣侵。
懷仁殊未遠，重德匪專臨。
來藻敷幽思，連詞報所欽。
分享
译文
听说你汤井到，潇洒在城郊森林。拂晓带清赏，拨开云雾构绿岑。喧哗游览意，热情期望回到心。这日期佳客，同山忽然不同寻。桃花绕道转，杨柳间门深。泛舟伊水涨，将马系在香树阴。繁弦弄水族，娇吹戏沙禽。春满洲色媚，景斜岚气侵。怀仁很不远，感激不专门处理。来藻敷深思，连接词报所钦佩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你湯井到，瀟灑在城郊森林。拂曉帶清賞，撥開雲霧構綠岑。喧譁遊覽意，熱情期望回到心。這日期佳客，同山忽然不同尋。桃花繞道轉，楊柳間門深。泛舟伊水漲，將馬系在香樹陰。繁弦弄水族，嬌吹戲沙禽。春滿洲色媚，景斜嵐氣侵。懷仁很不遠，感激不專門處理。來藻敷深思，連接詞報所欽佩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代张说所作，诗中描绘了诗人与韦祭酒在龙门北溪庄的游玩情景，表达了深厚的友情和对美好景色的赞美。诗中‘汤井’指温泉，‘拂曙’指拂晓时分，‘觏’意为遇见，‘岑’指小而高的山，‘款曲’指亲切的交谈，‘伊水’指伊河，‘汀’指水边的平地，‘藻’指文采，‘幽思’指深远的思绪。此詩爲唐代張說所作，詩中描繪了詩人與韋祭酒在龍門北溪莊的遊玩情景，表達了深厚的友情和對美好景色的讚美。詩中‘湯井’指溫泉，‘拂曙’指拂曉時分，‘覯’意爲遇見，‘岑’指小而高的山，‘款曲’指親切的交談，‘伊水’指伊河，‘汀’指水邊的平地，‘藻’指文采，‘幽思’指深遠的思緒。
赏析
听说你汤井到，潇洒在城郊森林。拂晓带清赏，拨开云雾构绿岑。喧哗游览意，热情期望回到心。这日期佳客，同山忽然不同寻。桃花绕道转，杨柳间门深。泛舟伊水涨，将马系在香树阴。繁弦弄水族，娇吹戏沙禽。春满洲色媚，景斜岚气侵。怀仁很不远，感激不专门处理。来藻敷深思，连接词报所钦佩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你湯井到，瀟灑在城郊森林。拂曉帶清賞，撥開雲霧構綠岑。喧譁遊覽意，熱情期望回到心。這日期佳客，同山忽然不同尋。桃花繞道轉，楊柳間門深。泛舟伊水漲，將馬系在香樹陰。繁弦弄水族，嬌吹戲沙禽。春滿洲色媚，景斜嵐氣侵。懷仁很不遠，感激不專門處理。來藻敷深思，連接詞報所欽佩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考