奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 奉酬韋祭酒嗣立偶游龍門北溪忽懷驪山別業呈諸留守之作
石涧泉虚落,松崖路曲回。
闻君北溪下,想像南山隈。
近念鼎湖别,遥思云嶂陪。
不同奇觏往,空睹斯文来。
岁后寒初变,春前芳未开。
黄蕤袅岸柳,紫萼折村梅。
尽室兹游玩,盈门几乐哉。
嗟留洛阳陌,梦诣建章台。
野失巢由性,朝非元凯才。
布怀钦远迹,幽意日尘埃。
石澗泉虛落,松崖路曲回。
聞君北溪下,想像南山隈。
近念鼎湖別,遙思雲嶂陪。
不同奇覯往,空睹斯文來。
歲後寒初變,春前芳未開。
黃蕤嫋岸柳,紫萼折村梅。
盡室茲遊玩,盈門幾樂哉。
嗟留洛陽陌,夢詣建章臺。
野失巢由性,朝非元凱才。
布懷欽遠跡,幽意日塵埃。
分享
译文
石涧泉空落,松崖路曲回。听说你下的北溪,想象像南山限。近念鼎湖别,远思云嶂陪。不同奇构去,一看到这种文化来。岁后开始变冷,春季前花不开。黄蕤袅岸柳,紫萼折村梅。全家此游玩,一门几乎快乐吗。叹息留在洛阳陌,梦见到建章台。野失巢由性格,朝廷非元凯才能。布怀钦佩遥远,幽意天尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石澗泉空落,松崖路曲回。聽說你下的北溪,想象像南山限。近念鼎湖別,遠思雲嶂陪。不同奇構去,一看到這種文化來。歲後開始變冷,春季前花不開。黃蕤嫋岸柳,紫萼折村梅。全家此遊玩,一門幾乎快樂嗎。嘆息留在洛陽陌,夢見到建章臺。野失巢由性格,朝廷非元凱才能。布懷欽佩遙遠,幽意天塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与友人韦嗣立在龙门北溪游玩时的景色和心情。首联写溪水落空,山路曲折;颔联写诗人闻知友人游北溪,想象南山的美景;颈联写诗人回忆在鼎湖别业与友人的相聚,思念之情油然而生;尾联写诗人感叹时光流逝,自己无法与友人同游,只能通过文墨来表达思念之情。全诗表达了诗人对友人的思念之情以及对美好时光的留恋。本詩描繪了詩人與友人韋嗣立在龍門北溪遊玩時的景色和心情。首聯寫溪水落空,山路曲折;頷聯寫詩人聞知友人遊北溪,想象南山的美景;頸聯寫詩人回憶在鼎湖別業與友人的相聚,思念之情油然而生;尾聯寫詩人感嘆時光流逝,自己無法與友人同遊,只能通過文墨來表達思念之情。全詩表達了詩人對友人的思念之情以及對美好時光的留戀。
赏析
石涧泉空落,松崖路曲回。听说你下的北溪,想象像南山限。近念鼎湖别,远思云嶂陪。不同奇构去,一看到这种文化来。岁后开始变冷,春季前花不开。黄蕤袅岸柳,紫萼折村梅。全家此游玩,一门几乎快乐吗。叹息留在洛阳陌,梦见到建章台。野失巢由性格,朝廷非元凯才能。布怀钦佩遥远,幽意天尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石澗泉空落,松崖路曲回。聽說你下的北溪,想象像南山限。近念鼎湖別,遠思雲嶂陪。不同奇構去,一看到這種文化來。歲後開始變冷,春季前花不開。黃蕤嫋岸柳,紫萼折村梅。全家此遊玩,一門幾乎快樂嗎。嘆息留在洛陽陌,夢見到建章臺。野失巢由性格,朝廷非元凱才能。布懷欽佩遙遠,幽意天塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考