答李伯鱼桐竹 答李伯魚桐竹

dá lǐ bó yú tóng zhú

张说 唐 張說 唐

zhāng shuō · táng

标签： 诗词詩詞

结jié庐lú桐tóng竹zhú下xià，室shì迩ěr人rén相xiāng深shēn。

接jiē垣yuán分fēn竹zhú径jìng，隔gé户hù共gòng桐tóng阴yīn。

落luò花huā朝cháo满mǎn岸àn，明míng月yuè夜yè披pī林lín。

竹zhú有yǒu龙lóng鸣míng管guǎn，桐tóng留liú凤fèng舞wǔ琴qín。

奇qí声shēng与yǔ高gāo节jié，非fēi吾wú谁shuí赏shǎng心xīn。

结庐桐竹下，室迩人相深。

接垣分竹径，隔户共桐阴。

落花朝满岸，明月夜披林。

竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。

奇声与高节，非吾谁赏心。

結廬桐竹下，室邇人相深。

接垣分竹徑，隔戶共桐陰。

落花朝滿岸，明月夜披林。

竹有龍鳴管，桐留鳳舞琴。

奇聲與高節，非吾誰賞心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结庐桐竹下，室接近人相深。连接墙分竹径，隔壁共桐阴。落花朝满岸，明月夜穿过树林。竹有龙鸣管，桐琴凤凰舞蹈留下。奇异声音和高节，不是我是谁赏心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結廬桐竹下，室接近人相深。連接牆分竹徑，隔壁共桐陰。落花朝滿岸，明月夜穿過樹林。竹有龍鳴管，桐琴鳳凰舞蹈留下。奇異聲音和高節，不是我是誰賞心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人在桐竹环绕的居所中的宁静生活，表达了诗人对自然环境的喜爱和与世隔绝的高洁情怀。桐竹象征着高洁的品质，落花和明月则增添了景色的诗意和浪漫。'龙鸣管'和'凤舞琴'分别比喻竹子和桐木发出的美妙声音，体现了诗人对美好事物的欣赏。'奇声与高节'则表达了诗人对高尚品质的追求。詩中描寫了詩人在桐竹環繞的居所中的寧靜生活，表達了詩人對自然環境的喜愛和與世隔絕的高潔情懷。桐竹象徵着高潔的品質，落花和明月則增添了景色的詩意和浪漫。'龍鳴管'和'鳳舞琴'分別比喻竹子和桐木發出的美妙聲音，體現了詩人對美好事物的欣賞。'奇聲與高節'則表達了詩人對高尚品質的追求。

赏析

结庐桐竹下，室接近人相深。连接墙分竹径，隔壁共桐阴。落花朝满岸，明月夜穿过树林。竹有龙鸣管，桐琴凤凰舞蹈留下。奇异声音和高节，不是我是谁赏心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結廬桐竹下，室接近人相深。連接牆分竹徑，隔壁共桐陰。落花朝滿岸，明月夜穿過樹林。竹有龍鳴管，桐琴鳳凰舞蹈留下。奇異聲音和高節，不是我是誰賞心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表