出湖寄赵冬曦 出湖寄趙冬曦
西泛平湖尽，参差入乱山。
东瞻岳阳郡，汗漫太虚间。
窘步同行乐，遒文互屡看。
山戍上云桂，江亭临水关。
川途倏忽间，风景依如昨。
湘浦未赐环，荆门犹主诺。
何时与美人，载酒游宛洛。
西泛平湖盡，參差入亂山。
東瞻岳陽郡，汗漫太虛間。
窘步同行樂，遒文互屢看。
山戍上雲桂，江亭臨水關。
川途倏忽間，風景依如昨。
湘浦未賜環，荊門猶主諾。
何時與美人，載酒遊宛洛。
分享
译文
西泛平湖尽，参差入乱山。往东看到岳阳郡，漫无边际太空之间。窘迫步同行快乐，盛文互多次看。山戍守上云桂，江亭临水关。川路上忽然之间，风景依照昨天。湘浦没有赐给环，荆门还主答应了。什么时候和美人，载酒到宛洛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西泛平湖盡，參差入亂山。往東看到岳陽郡，漫無邊際太空之間。窘迫步同行快樂，盛文互多次看。山戍守上雲桂，江亭臨水關。川路上忽然之間，風景依照昨天。湘浦沒有賜給環，荊門還主答應了。什麼時候和美人，載酒到宛洛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代张说所作，描写了作者出湖游览时的所见所感。‘平湖’指平静的湖泊，‘乱山’指山峦错落有致。‘岳阳郡’指现在的岳阳市，‘汗漫太虚’形容天空辽阔。‘窘步’指行走困难，‘遒文’指优美的文章。‘山戍’指山上的戍楼，‘江亭’指江边的亭子。‘川途’指河流的道路，‘湘浦’指湘江的渡口，‘荆门’指荆州的城门。‘宛洛’指古都洛阳。全诗表达了作者对美好景色的留恋和对友人的思念之情。此詩爲唐代張說所作，描寫了作者出湖遊覽時的所見所感。‘平湖’指平靜的湖泊，‘亂山’指山巒錯落有致。‘岳陽郡’指現在的岳陽市，‘汗漫太虛’形容天空遼闊。‘窘步’指行走困難，‘遒文’指優美的文章。‘山戍’指山上的戍樓，‘江亭’指江邊的亭子。‘川途’指河流的道路，‘湘浦’指湘江的渡口，‘荊門’指荊州的城門。‘宛洛’指古都洛陽。全詩表達了作者對美好景色的留戀和對友人的思念之情。
赏析
西泛平湖尽，参差入乱山。往东看到岳阳郡，漫无边际太空之间。窘迫步同行快乐，盛文互多次看。山戍守上云桂，江亭临水关。川路上忽然之间，风景依照昨天。湘浦没有赐给环，荆门还主答应了。什么时候和美人，载酒到宛洛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西泛平湖盡，參差入亂山。往東看到岳陽郡，漫無邊際太空之間。窘迫步同行快樂，盛文互多次看。山戍守上雲桂，江亭臨水關。川路上忽然之間，風景依照昨天。湘浦沒有賜給環，荊門還主答應了。什麼時候和美人，載酒到宛洛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考