城南亭作 城南亭作
珂马朝归连万石,槊门洞启亲迎客。
北堂珍重琥珀酒,庭前列肆茱萸席。
长袖迟回意绪多,清商缓转目腾波。
旧传比翼侯家舞,新出将雏主第歌。
汉家绛灌馀兵气,晋代浮虚安足贵。
正逢天下金镜清,偏加日饮醇醪意。
谁复遨游不复归,闲庭莫畏不芳菲。
会待城南春色至,竟将花柳拂罗衣。
珂馬朝歸連萬石,槊門洞啓親迎客。
北堂珍重琥珀酒,庭前列肆茱萸席。
長袖遲迴意緒多,清商緩轉目騰波。
舊傳比翼侯家舞,新出將雛主第歌。
漢家絳灌餘兵氣,晉代浮虛安足貴。
正逢天下金鏡清,偏加日飲醇醪意。
誰復遨遊不復歸,閒庭莫畏不芳菲。
會待城南春色至,竟將花柳拂羅衣。
分享
译文
王珂马朝回家连石,稍门敞开亲自迎接客人。北堂珍重琥珀酒,庭前商铺茱萸席。长袖迟疑情绪多,清商缓转眼睛波涛。旧传与翼侯家舞,新出将雏主第歌。汉家周勃、灌婴其他士兵的士气,晋代浮虚怎么可贵。正遇上天下金镜清,偏加每天饮醇意。谁又逛不回去,熟悉院子里没有畏惧不芳菲。会等待城南春色到,最终将花柳拂罗衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王珂馬朝回家連石,稍門敞開親自迎接客人。北堂珍重琥珀酒,庭前商鋪茱萸席。長袖遲疑情緒多,清商緩轉眼睛波濤。舊傳與翼侯家舞,新出將雛主第歌。漢家周勃、灌嬰其他士兵的士氣,晉代浮虛怎麼可貴。正遇上天下金鏡清,偏加每天飲醇意。誰又逛不回去,熟悉院子裏沒有畏懼不芳菲。會等待城南春色到,最終將花柳拂羅衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
珂马:指装饰华丽的马匹;槊门:古代宫门名;北堂:古代贵族住宅中的正堂;琥珀酒:珍贵的酒;茱萸:一种香草,常用于祭祀或药用;长袖:古代舞女的长袖;清商:指清雅的音乐;比翼:古代舞者,比喻成双成对的舞者;将雏:指年轻女子;汉家绛灌:指汉代名将霍去病和卫青;晋代浮虚:指晋代士族子弟的虚饰风气;金镜:比喻清明政治;醇醪:美酒;遨游:远游;芳菲:花草香气。珂馬:指裝飾華麗的馬匹;槊門:古代宮門名;北堂:古代貴族住宅中的正堂;琥珀酒:珍貴的酒;茱萸:一種香草,常用於祭祀或藥用;長袖:古代舞女的長袖;清商:指清雅的音樂;比翼:古代舞者,比喻成雙成對的舞者;將雛:指年輕女子;漢家絳灌:指漢代名將霍去病和衛青;晉代浮虛:指晉代士族子弟的虛飾風氣;金鏡:比喻清明政治;醇醪:美酒;遨遊:遠遊;芳菲:花草香氣。
赏析
王珂马朝回家连石,稍门敞开亲自迎接客人。北堂珍重琥珀酒,庭前商铺茱萸席。长袖迟疑情绪多,清商缓转眼睛波涛。旧传与翼侯家舞,新出将雏主第歌。汉家周勃、灌婴其他士兵的士气,晋代浮虚怎么可贵。正遇上天下金镜清,偏加每天饮醇意。谁又逛不回去,熟悉院子里没有畏惧不芳菲。会等待城南春色到,最终将花柳拂罗衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王珂馬朝回家連石,稍門敞開親自迎接客人。北堂珍重琥珀酒,庭前商鋪茱萸席。長袖遲疑情緒多,清商緩轉眼睛波濤。舊傳與翼侯家舞,新出將雛主第歌。漢家周勃、灌嬰其他士兵的士氣,晉代浮虛怎麼可貴。正遇上天下金鏡清,偏加每天飲醇意。誰又逛不回去,熟悉院子裏沒有畏懼不芳菲。會等待城南春色到,最終將花柳拂羅衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考