空灵岸 空靈岸

kōng líng àn

张叔卿 唐 張叔卿 唐

zhāng shū qīng · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán尽jǐn鸿hóng先xiān去qù，江jiāng回huí客kè未wèi归guī。

早zǎo知zhī名míng是shì幻huàn，不bù敢gǎn绣xiù为wèi衣yī。

雾wù积jī川chuān原yuán暗àn，山shān多duō郡jùn县xiàn稀xī。

今jīn朝cháo下xià湘xiāng岸àn，更gèng逐zhú鹧zhè鸪gū飞fēi。

寒尽鸿先去，江回客未归。

早知名是幻，不敢绣为衣。

雾积川原暗，山多郡县稀。

今朝下湘岸，更逐鹧鸪飞。

寒盡鴻先去，江回客未歸。

早知名是幻，不敢繡爲衣。

霧積川原暗，山多郡縣稀。

今朝下湘岸，更逐鷓鴣飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒尽鸿先去，江回客人还没回来。早知名幻，不敢绣做衣服。雾堆积平原黑暗，山多郡县稀。现在朝下湘岸，再把鹧鸪飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒盡鴻先去，江回客人還沒回來。早知名幻，不敢繡做衣服。霧堆積平原黑暗，山多郡縣稀。現在朝下湘岸，再把鷓鴣飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'寒尽鸿先去'意为冬天结束，大雁先行离去；'江回客未归'指江水回旋，而客人还未归来；'早知名是幻'表达了作者早就知道名声是虚幻的；'不敢绣为衣'表示不敢将名声当作衣服来装饰自己；'雾积川原暗'描绘了雾气笼罩着山川原野，使其变得昏暗；'山多郡县稀'说明山区中郡县稀少；'今朝下湘岸'指的是今天到达湘江的岸边；'更逐鹧鸪飞'表示继续追逐着鹧鸪飞翔的景象。整首诗通过景物描写，表达了诗人对名声的淡泊和对归隐生活的向往。'寒盡鴻先去'意爲冬天結束，大雁先行離去；'江回客未歸'指江水迴旋，而客人還未歸來；'早知名是幻'表達了作者早就知道名聲是虛幻的；'不敢繡爲衣'表示不敢將名聲當作衣服來裝飾自己；'霧積川原暗'描繪了霧氣籠罩着山川原野，使其變得昏暗；'山多郡縣稀'說明山區中郡縣稀少；'今朝下湘岸'指的是今天到達湘江的岸邊；'更逐鷓鴣飛'表示繼續追逐着鷓鴣飛翔的景象。整首詩通過景物描寫，表達了詩人對名聲的淡泊和對歸隱生活的嚮往。

赏析

寒尽鸿先去，江回客人还没回来。早知名幻，不敢绣做衣服。雾堆积平原黑暗，山多郡县稀。现在朝下湘岸，再把鹧鸪飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒盡鴻先去，江回客人還沒回來。早知名幻，不敢繡做衣服。霧堆積平原黑暗，山多郡縣稀。現在朝下湘岸，再把鷓鴣飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表