七月旦日晚登湘南楼

又yòu书shū稍shāo去qù眼yǎn，日rì夕xī进jìn微wēi凉liáng。

高gāo楼lóu一yī徙xǐ倚yǐ，清qīng风fēng为wèi我wǒ长zhǎng。

渔yú父fù荫yīn深shēn樾yuè，归guī人rén度dù浮fú梁liáng。

仰yǎng看kàn河hé汉hàn明míng，俯fǔ视shì群qún山shān苍cāng。

平píng生shēng会huì心xīn处chù，于yú此cǐ故gù难nán忘wàng。

旧jiù闻wén水shuǐ东dōng胜shèng，岩yán峦luán发fā天tiān藏cáng。

岂qǐ无wú一yī日rì暇xiá，勇yǒng往wǎng聊liáo徜cháng徉yáng。

民mín瘼mò未wèi渠qú补bǔ，况kuàng敢gǎn怀huái乐lè康kāng。

天tiān边biān云yún物wù佳jiā，似shì复fù为wèi雨yǔ祥xiáng。

秋qiū成chéng傥tǎng可kě期qī，岁suì晚wǎn或huò自zì强qiáng。

当dāng从cóng农nóng家jiā鼓gǔ，一yī历lì水shuǐ云yún乡xiāng。