答夫诗二首（唐晅妻张氏） 答夫詩二首（唐晅妻張氏）

dá fū shī èr shǒu táng xuǎn qī zhāng shì

张氏 唐 張氏 唐

zhāng shì · táng

标签： 诗词詩詞

不bù分fēn殊shū幽yōu显xiǎn，那nà堪kān异yì古gǔ今jīn。

阴yīn阳yáng徒tú自zì隔gé，聚jù散sàn两liǎng难nán心xīn。

兰lán阶jiē兔tù月yuè斜xié，银yín烛zhú半bàn含hán花huā。

自zì怜lián长zhǎng夜yè客kè，泉quán路lù以yǐ为wèi家jiā。

不分殊幽显，那堪异古今。

阴阳徒自隔，聚散两难心。

兰阶兔月斜，银烛半含花。

自怜长夜客，泉路以为家。

不分殊幽顯，那堪異古今。

陰陽徒自隔，聚散兩難心。

蘭階兔月斜，銀燭半含花。

自憐長夜客，泉路以爲家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不分不同明暗，那堪与古今。阴阳人自己隔，聚散两难心。兰级兔月斜，银烛半含花。自怜长夜客，泉路认为家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不分不同明暗，那堪與古今。陰陽人自己隔，聚散兩難心。蘭級兔月斜，銀燭半含花。自憐長夜客，泉路認爲家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殊：不同；幽显：指阴间和阳世；那堪：怎么能够；阴阳：男女；徒：只是；自隔：自己分开；聚散：相聚和分散；兰阶：台阶；兔月：指月亮；斜：倾斜；银烛：银白色的蜡烛；含花：蜡烛燃烧时像花一样；自怜：自我怜悯；长夜客：长夜孤独的人；泉路：指阴间；以为家：作为家。殊：不同；幽顯：指陰間和陽世；那堪：怎麼能夠；陰陽：男女；徒：只是；自隔：自己分開；聚散：相聚和分散；蘭階：臺階；兔月：指月亮；斜：傾斜；銀燭：銀白色的蠟燭；含花：蠟燭燃燒時像花一樣；自憐：自我憐憫；長夜客：長夜孤獨的人；泉路：指陰間；以爲家：作爲家。

赏析

不分不同明暗，那堪与古今。阴阳人自己隔，聚散两难心。兰级兔月斜，银烛半含花。自怜长夜客，泉路认为家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不分不同明暗，那堪與古今。陰陽人自己隔，聚散兩難心。蘭級兔月斜，銀燭半含花。自憐長夜客，泉路認爲家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表