山出云 山出雲
片云初出岫，孤迥色难亲。
盖小辞山近，根轻触石新。
飘飖经绿野，明丽照晴春。
拂树疑舒叶，临流似结鳞。
从龙方有感，捧日岂无因。
看取为霖去，恩沾雨露均。
片雲初出岫，孤迥色難親。
蓋小辭山近，根輕觸石新。
飄颻經綠野，明麗照晴春。
拂樹疑舒葉，臨流似結鱗。
從龍方有感，捧日豈無因。
看取爲霖去，恩沾雨露均。
分享
译文
一片云彩开始走出山谷，孤迥颜色难以亲近。盖小推辞山近，根轻轻触石新。飘飘摇摇经绿色田野，明丽照晴春。拂树怀疑郭舒叶，临流似乎结鳞。从龙方有感，捧日岂无因。看取为连续走了，对沾雨露均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雲彩開始走出山谷，孤迥顏色難以親近。蓋小推辭山近，根輕輕觸石新。飄飄搖搖經綠色田野，明麗照晴春。拂樹懷疑郭舒葉，臨流似乎結鱗。從龍方有感，捧日豈無因。看取爲連續走了，對沾雨露均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了片云初出山岫的景象，诗人通过对云的描写，表达了自己对美好事物的向往。‘岫’指山洞或山峰，‘孤迥’形容云彩高远，难以接近。‘盖’表示原因，‘辞’有离开之意，‘根’指云的根源，‘轻’形容云轻盈。‘飘飖’形容云的飘动，‘明丽’形容云彩的美丽。‘拂’指轻轻擦过，‘疑’表示怀疑，‘舒’指展开，‘叶’指树叶，‘临’指靠近，‘流’指水流，‘结鳞’形容水波。‘从龙’比喻跟随着有德行的人，‘捧日’比喻辅佐明君，‘恩沾雨露均’表示恩泽遍及，如同雨露滋润万物。此詩描繪了片雲初出山岫的景象，詩人通過對雲的描寫，表達了自己對美好事物的嚮往。‘岫’指山洞或山峯，‘孤迥’形容雲彩高遠，難以接近。‘蓋’表示原因，‘辭’有離開之意，‘根’指雲的根源，‘輕’形容雲輕盈。‘飄颻’形容雲的飄動，‘明麗’形容雲彩的美麗。‘拂’指輕輕擦過，‘疑’表示懷疑，‘舒’指展開，‘葉’指樹葉，‘臨’指靠近，‘流’指水流，‘結鱗’形容水波。‘從龍’比喻跟隨着有德行的人，‘捧日’比喻輔佐明君，‘恩沾雨露均’表示恩澤遍及，如同雨露滋潤萬物。
赏析
一片云彩开始走出山谷，孤迥颜色难以亲近。盖小推辞山近，根轻轻触石新。飘飘摇摇经绿色田野，明丽照晴春。拂树怀疑郭舒叶，临流似乎结鳞。从龙方有感，捧日岂无因。看取为连续走了，对沾雨露均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雲彩開始走出山谷，孤迥顏色難以親近。蓋小推辭山近，根輕輕觸石新。飄飄搖搖經綠色田野，明麗照晴春。拂樹懷疑郭舒葉，臨流似乎結鱗。從龍方有感，捧日豈無因。看取爲連續走了，對沾雨露均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考