小重山·杏火无烟烧断肠 小重山·杏火無煙燒斷腸

xiǎo zhòng shān xìng huǒ wú yān shāo duàn cháng

张生 未知 词牌：小重山 張生 未知 词牌：小重山

zhāng shēng · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

杏xìng火huǒ无wú烟yān烧shāo断duàn肠cháng。

织zhī成chéng春chūn恨hèn切qiè，柳liǔ丝sī长zhǎng。

当dāng时shí谁shuí是shì种zhǒng花huā郎láng。

却què不bù教jiào，柳liǔ近jìn杏xìng花huā傍bàng。

柳liǔ道dào不bù须xū忙máng。

春chūn深shēn须xū是shì有yǒu，絮xù飞fēi扬yáng。

等děng闲xián扑pū着zhe杏xìng腮sāi香xiāng。

恁nèn时shí节jié，选xuǎn甚shèn隔gé池chí塘táng。

杏火无烟烧断肠。

织成春恨切，柳丝长。

当时谁是种花郎。

却不教，柳近杏花傍。

柳道不须忙。

春深须是有，絮飞扬。

等闲扑着杏腮香。

恁时节，选甚隔池塘。

杏火無煙燒斷腸。

織成春恨切，柳絲長。

當時誰是種花郎。

卻不教，柳近杏花傍。

柳道不須忙。

春深須是有，絮飛揚。

等閒撲着杏腮香。

恁時節，選甚隔池塘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杏火没有烟烧断肠。织成春恨得，柳丝长。当时谁是种红花郎。却不教，柳近杏花旁边。柳道不需要忙。春深必须是有，絮飞扬。等闲扑着杏香~。恁时节，选择很隔着池塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏火沒有煙燒斷腸。織成春恨得，柳絲長。當時誰是種紅花郎。卻不教，柳近杏花旁邊。柳道不需要忙。春深必須是有，絮飛揚。等閒撲着杏香~。恁時節，選擇很隔着池塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杏火：指杏花开放时的景象。春恨：春天的忧愁。柳丝：柳树的细枝。种花郎：指种植花卉的人。不教：不让。柳道：柳树的枝条。春深：春天深了。絮飞扬：柳絮随风飘扬。等闲：随意。杏腮香：指杏花散发的香气。恁时节：那个时候。隔池塘：指池塘隔开的距离。杏火：指杏花開放時的景象。春恨：春天的憂愁。柳絲：柳樹的細枝。種花郎：指種植花卉的人。不教：不讓。柳道：柳樹的枝條。春深：春天深了。絮飛揚：柳絮隨風飄揚。等閒：隨意。杏腮香：指杏花散發的香氣。恁時節：那個時候。隔池塘：指池塘隔開的距離。

赏析

杏火没有烟烧断肠。织成春恨得，柳丝长。当时谁是种红花郎。却不教，柳近杏花旁边。柳道不需要忙。春深必须是有，絮飞扬。等闲扑着杏香~。恁时节，选择很隔着池塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏火沒有煙燒斷腸。織成春恨得，柳絲長。當時誰是種紅花郎。卻不教，柳近杏花旁邊。柳道不需要忙。春深必須是有，絮飛揚。等閒撲着杏香~。恁時節，選擇很隔着池塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表