梦中歌 其五 为绿衣少年歌 夢中歌 其五 爲綠衣少年歌

mèng zhōng gē qí wǔ wèi lǜ yī shǎo nián gē

张生妻 唐 張生妻 唐

zhāng shēng qī · táng

标签: 诗词詩詞

萤yíng火huǒ穿chuān白bái杨yáng,悲bēi风fēng入rù荒huāng草cǎo。

疑yí是shì梦mèng中zhōng游yóu,愁chóu迷mí故gù园yuán道dào。

萤火穿白杨,悲风入荒草。

疑是梦中游,愁迷故园道。

螢火穿白楊,悲風入荒草。

疑是夢中游,愁迷故園道。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萤火虫穿越在白杨树间,悲凉的风吹过荒草丛生之地。疑似梦中漫步,忧愁迷茫于故园的道路上。螢火蟲穿越在白楊樹間,悲涼的風吹過荒草叢生之地。疑似夢中漫步,憂愁迷茫於故園的道路上。

注释

萤火:萤火虫,一种昆虫。白杨:一种树木,树干直,叶子宽大。悲风:凄凉的风。荒草:生长在荒凉地段的草。疑:似乎,仿佛。梦中游:梦中行走。故园:故土家园。愁迷:忧愁迷茫。道:道路。螢火:螢火蟲,一種昆蟲。白楊:一種樹木,樹幹直,葉子寬大。悲風:淒涼的風。荒草:生長在荒涼地段的草。疑:似乎,彷彿。夢中游:夢中行走。故園:故土家園。愁迷:憂愁迷茫。道:道路。

赏析

此诗通过描绘萤火虫穿白杨树和悲风吹过荒草的景象,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人对故乡的深切思念。诗中‘疑是梦中游,愁迷故园道’两句,用梦境般的描写手法,抒发了诗人对故乡的眷恋之情。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以强烈的共鸣感。此詩通過描繪螢火蟲穿白楊樹和悲風吹過荒草的景象,營造出一種淒涼的氛圍,表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中‘疑是夢中游,愁迷故園道’兩句,用夢境般的描寫手法,抒發了詩人對故鄉的眷戀之情。整首詩情感深沉,意境悠遠,給人以強烈的共鳴感。

← 返回诗文列表