蛇谷道中闻杜宇 蛇穀道中聞杜宇

高gāo杉shān何hé亭tíng亭tíng，北běi接jiē岢kě岚lán山shān。

如rú何hé蜀shǔ杜dù宇yǔ，飞fēi鸣míng来lái此cǐ间jiān。

羽yǔ翼yì误wù尔ěr身shēn，浩hào荡dàng迷mí乡xiāng关guān。

日rì长zhǎng岩yán谷gǔ迥jiǒng，口kǒu角jiǎo流liú朱zhū殷yīn。

我wǒ亦yì有yǒu先xiān庐lú，三sān峨é出chū尘chén寰huán。

别bié来lái二èr十shí年nián，仕shì宦huàn发fā欲yù斑bān。

岂qǐ不bù怀huái西xī归guī，青qīng葱cōng映yìng潺chán湲yuán。

有yǒu翼yì尚shàng飘piāo泊pō，无wú翼yì何hé时shí还hái。