送睦州张参军

重zhòng禄lù轻qīng身shēn日rì，清qīng资zī近jìn故gù乡xiāng。

因yīn知zhī送sòng君jūn后hòu，转zhuǎn自zì惜xī年nián芳fāng。

远yuǎn水shuǐ分fēn林lín影yǐng，层céng峰fēng起qǐ鸟niǎo行xíng。

扁biǎn舟zhōu此cǐ中zhōng去qù，溪xī月yuè有yǒu余yú光guāng。