赠棋僧侣 贈棋僧侶

zèng qí sēng lǚ

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签: 诗词詩詞

机jī谋móu时shí未wèi有yǒu,多duō向xiàng弈yì棋qí销xiāo。

已yǐ与yǔ山shān僧sēng敌dí,无wú令lìng海hǎi客kè饶ráo。

静jìng驱qū云yún阵zhèn起qǐ,疏shū点diǎn雁yàn行xíng遥yáo。

夜yè雨yǔ如rú相xiāng忆yì,松sōng窗chuāng更gèng见jiàn招zhāo。

机谋时未有,多向弈棋销。

已与山僧敌,无令海客饶。

静驱云阵起,疏点雁行遥。

夜雨如相忆,松窗更见招。

機謀時未有,多向弈棋銷。

已與山僧敵,無令海客饒。

靜驅雲陣起,疏點雁行遙。

夜雨如相憶,松窗更見招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

计谋时没有出现,多去下棋销。已与山僧敌人,不要让海上饶。静驱云阵起,稀疏点并行遥。夜雨如果你想念,松窗更见招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考計謀時沒有出現,多去下棋銷。已與山僧敵人,不要讓海上饒。靜驅雲陣起,稀疏點並行遙。夜雨如果你想念,松窗更見招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以棋僧为题材,描绘了僧侣下棋的情景。‘机谋时未有’指棋艺高深,‘山僧’与‘海客’对比,突显棋艺之高。‘静驱云阵起’、‘疏点雁行遥’形象地描绘了下棋时的情景。‘夜雨如相忆,松窗更见招’则表达了诗人对棋僧的怀念之情。此詩以棋僧爲題材,描繪了僧侶下棋的情景。‘機謀時未有’指棋藝高深,‘山僧’與‘海客’對比,突顯棋藝之高。‘靜驅雲陣起’、‘疏點雁行遙’形象地描繪了下棋時的情景。‘夜雨如相憶,松窗更見招’則表達了詩人對棋僧的懷念之情。

赏析

计谋时没有出现,多去下棋销。已与山僧敌人,不要让海上饶。静驱云阵起,稀疏点并行遥。夜雨如果你想念,松窗更见招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考計謀時沒有出現,多去下棋銷。已與山僧敵人,不要讓海上饒。靜驅雲陣起,稀疏點並行遙。夜雨如果你想念,松窗更見招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表