赠初上人 贈初上人

zèng chū shàng rén

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签: 诗词詩詞

竹zhú色sè覆fù禅chán栖qī,幽yōu禽qín绕rào院yuàn啼tí。

空kōng门mén无wú去qù住zhù,行xíng客kè自zì东dōng西xī。

井jǐng气qì春chūn来lái歇xiē,庭tíng枝zhī雪xuě后hòu低dī。

相xiāng看kàn念niàn山shān水shuǐ,尽jǐn日rì话huà曹cáo溪xī。

竹色覆禅栖,幽禽绕院啼。

空门无去住,行客自东西。

井气春来歇,庭枝雪后低。

相看念山水,尽日话曹溪。

竹色覆禪棲,幽禽繞院啼。

空門無去住,行客自東西。

井氣春來歇,庭枝雪後低。

相看念山水,盡日話曹溪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹色覆禅栖,幽禽绕院哭。空门没有去住,旅客从东到西。井气春来歇,庭院枝雪后低。看念山水,一整天话曹溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹色覆禪棲,幽禽繞院哭。空門沒有去住,旅客從東到西。井氣春來歇,庭院枝雪後低。看念山水,一整天話曹溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅宁静的禅院景象。'竹色覆禅栖'指竹林覆盖着禅院,营造出一种幽静的氛围。'幽禽绕院啼'描绘了鸟儿在院中啼鸣,增添了几分生机。'空门无去住'表达了佛教的空性观念,即世间万物无常,没有固定的去留。'行客自东西'指的是来来往往的行人,暗示了世间万象的流转。'井气春来歇'描述了春天井水不再蒸发,显得宁静。'庭枝雪后低'描绘了雪后庭院中的树枝低垂。'相看念山水,尽日话曹溪'表达了诗人与初上人相互欣赏山水之美,整日谈论曹溪之景,流露出对自然之美的热爱。此詩描繪了一幅寧靜的禪院景象。'竹色覆禪棲'指竹林覆蓋着禪院,營造出一種幽靜的氛圍。'幽禽繞院啼'描繪了鳥兒在院中啼鳴,增添了幾分生機。'空門無去住'表達了佛教的空性觀念,即世間萬物無常,沒有固定的去留。'行客自東西'指的是來來往往的行人,暗示了世間萬象的流轉。'井氣春來歇'描述了春天井水不再蒸發,顯得寧靜。'庭枝雪後低'描繪了雪後庭院中的樹枝低垂。'相看念山水,盡日話曹溪'表達了詩人與初上人相互欣賞山水之美,整日談論曹溪之景,流露出對自然之美的熱愛。

赏析

竹色覆禅栖,幽禽绕院哭。空门没有去住,旅客从东到西。井气春来歇,庭院枝雪后低。看念山水,一整天话曹溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹色覆禪棲,幽禽繞院哭。空門沒有去住,旅客從東到西。井氣春來歇,庭院枝雪後低。看念山水,一整天話曹溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表