赠边将 贈邊將

zèng biān jiāng

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

将jiāng军jūn夸kuā胆dǎn气qì，功gōng在zài杀shā人rén多duō。

对duì酒jiǔ擎qíng钟zhōng饮yǐn，临lín风fēng拔bá剑jiàn歌gē。

翻fān师shī平píng碎suì叶yè，掠lvè地dì取qǔ交jiāo河hé。

应yīng笑xiào孔kǒng门mén客kè，年nián年nián羡xiàn四sì科kē。

将军夸胆气，功在杀人多。

对酒擎钟饮，临风拔剑歌。

翻师平碎叶，掠地取交河。

应笑孔门客，年年羡四科。

將軍誇膽氣，功在殺人多。

對酒擎鍾飲，臨風拔劍歌。

翻師平碎葉，掠地取交河。

應笑孔門客，年年羨四科。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将军夸耀胆量，功在杀了很多人。对酒擎钟喝，在刮大风，拔起剑唱。翻师平碎叶，掠地取交河。应笑孔子门下客人，年年有余四科。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍誇耀膽量，功在殺了很多人。對酒擎鍾喝，在颳大風，拔起劍唱。翻師平碎葉，掠地取交河。應笑孔子門下客人，年年有餘四科。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞颂边将英勇无畏，战功显赫。'夸胆气'表现将军的勇气，'功在杀人多'指其杀敌无数。'对酒擎钟饮，临风拔剑歌'描绘了将军酒后豪迈的举止。'翻师平碎叶，掠地取交河'叙述其征战四方，夺取土地。'应笑孔门客，年年羡四科'以孔门弟子羡慕功名利禄，与边将英勇杀敌形成对比。此詩讚頌邊將英勇無畏，戰功顯赫。'誇膽氣'表現將軍的勇氣，'功在殺人多'指其殺敵無數。'對酒擎鍾飲，臨風拔劍歌'描繪了將軍酒後豪邁的舉止。'翻師平碎葉，掠地取交河'敘述其征戰四方，奪取土地。'應笑孔門客，年年羨四科'以孔門弟子羨慕功名利祿，與邊將英勇殺敵形成對比。

赏析

将军夸耀胆量，功在杀了很多人。对酒擎钟喝，在刮大风，拔起剑唱。翻师平碎叶，掠地取交河。应笑孔子门下客人，年年有余四科。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍誇耀膽量，功在殺了很多人。對酒擎鍾喝，在颳大風，拔起劍唱。翻師平碎葉，掠地取交河。應笑孔子門下客人，年年有餘四科。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表