再书边事 再書邊事

zài shū biān shì

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ沙shā西xī寇kòu已yǐ平píng，犬quǎn羊yáng群qún外wài筑zhù空kōng城chéng。

分fēn营yíng夜yè火huǒ烧shāo云yún远yuǎn，校xiào猎liè秋qiū雕diāo掠lvè草cǎo轻qīng。

秦qín将jiāng力lì随suí胡hú马mǎ竭jié，蕃fān河hé流liú入rù汉hàn家jiā清qīng。

羌qiāng戎róng不bù识shí干gàn戈gē老lǎo，须xū贺hè当dāng时shí圣shèng主zhǔ明míng。

万里沙西寇已平，犬羊群外筑空城。

分营夜火烧云远，校猎秋雕掠草轻。

秦将力随胡马竭，蕃河流入汉家清。

羌戎不识干戈老，须贺当时圣主明。

萬里沙西寇已平，犬羊羣外築空城。

分營夜火燒雲遠，校獵秋雕掠草輕。

秦將力隨胡馬竭，蕃河流入漢家清。

羌戎不識干戈老，須賀當時聖主明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里沙西寇已平，犬羊群外修筑空城。分营连夜火烧云远，狩猎秋天的凋零抢草轻。秦将力随胡马枯竭，多河流入汉家清。羌戎不认识兵器老，须贺当时圣明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里沙西寇已平，犬羊羣外修築空城。分營連夜火燒雲遠，狩獵秋天的凋零搶草輕。秦將力隨胡馬枯竭，多河流入漢家清。羌戎不認識兵器老，須賀當時聖明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了边疆战事的结束和和平景象。'万里沙西寇已平'表示西边的沙地边疆敌寇已被平定。'犬羊群外筑空城'指的是在犬羊群之外建造的空城，暗示边疆的荒凉。'分营夜火烧云远，校猎秋雕掠草轻'描述了士兵们夜晚分营放火，秋天的猎鹰轻掠草地的场景。'秦将力随胡马竭，蕃河流入汉家清'表达了秦朝将领的力量随着胡马的疲惫而耗尽，而蕃河的水流入汉朝，象征着边疆的和平。'羌戎不识干戈老，须贺当时圣主明'则是对当时英明君主治理边疆的赞扬。這首詩描繪了邊疆戰事的結束和和平景象。'萬里沙西寇已平'表示西邊的沙地邊疆敵寇已被平定。'犬羊羣外築空城'指的是在犬羊羣之外建造的空城，暗示邊疆的荒涼。'分營夜火燒雲遠，校獵秋雕掠草輕'描述了士兵們夜晚分營放火，秋天的獵鷹輕掠草地的場景。'秦將力隨胡馬竭，蕃河流入漢家清'表達了秦朝將領的力量隨着胡馬的疲憊而耗盡，而蕃河的水流入漢朝，象徵着邊疆的和平。'羌戎不識干戈老，須賀當時聖主明'則是對當時英明君主治理邊疆的讚揚。

赏析

万里沙西寇已平，犬羊群外修筑空城。分营连夜火烧云远，狩猎秋天的凋零抢草轻。秦将力随胡马枯竭，多河流入汉家清。羌戎不认识兵器老，须贺当时圣明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里沙西寇已平，犬羊羣外修築空城。分營連夜火燒雲遠，狩獵秋天的凋零搶草輕。秦將力隨胡馬枯竭，多河流入漢家清。羌戎不認識兵器老，須賀當時聖明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表