越中赠别 越中贈別

yuè zhōng zèng bié

张乔 唐 張喬 唐

zhāng qiáo · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng越yuè相xiāng逢féng几jǐ醉zuì眠mián，满mǎn楼lóu明míng月yuè镜jìng湖hú边biān。

别bié离lí吟yín断duàn西xī陵líng渡dù，杨yáng柳liǔ秋qiū风fēng两liǎng岸àn蝉chán。

东越相逢几醉眠，满楼明月镜湖边。

别离吟断西陵渡，杨柳秋风两岸蝉。

東越相逢幾醉眠，滿樓明月鏡湖邊。

別離吟斷西陵渡，楊柳秋風兩岸蟬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东越相逢几乎醉眠，满楼明月镜湖绵延边。分离吟断西陵渡江，杨柳秋风两岸蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東越相逢幾乎醉眠，滿樓明月鏡湖綿延邊。分離吟斷西陵渡江，楊柳秋風兩岸蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东越：指今浙江东部地区。相逢几醉眠：指在越地多次相逢，常常饮酒至醉。满楼明月镜湖边：形容月光洒满楼台，如镜般的湖面。别离吟断西陵渡：指离别时在西陵渡口吟诗，情感悲切。杨柳秋风两岸蝉：以杨柳、秋风和蝉声烘托离别的凄凉氛围。東越：指今浙江東部地區。相逢幾醉眠：指在越地多次相逢，常常飲酒至醉。滿樓明月鏡湖邊：形容月光灑滿樓臺，如鏡般的湖面。別離吟斷西陵渡：指離別時在西陵渡口吟詩，情感悲切。楊柳秋風兩岸蟬：以楊柳、秋風和蟬聲烘托離別的淒涼氛圍。

赏析

东越相逢几乎醉眠，满楼明月镜湖绵延边。分离吟断西陵渡江，杨柳秋风两岸蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東越相逢幾乎醉眠，滿樓明月鏡湖綿延邊。分離吟斷西陵渡江，楊柳秋風兩岸蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表